Traducción de la letra de la canción 33,059 days - Ken Block

33,059 days (original)

I’ll remember a lot of things
Mostly I’ll remember the laughter
And the way you walked into a room
Maybe after a while
I’ll listen when it’s quiet
And we’ll talk about the things I fear
And the things you see
You’ll be everything they need
Yeah
You’ll teach them all to dream
And leave them laughing
Yeah yeah
Sylvia
I’m gonna miss you while you’re gone
It’s gonna crush
But I’ll be strong enough to make it
The way you’d want
For 33,059 days
My Sylvia lived
But she never behaved for anyone
Oh no I’m gonna miss you while you’re gone
I can’t remember to this day
I’ll never know what happened to the hours
To the days we talked away away
It can’t be over
But I’ll say goodbye for now
After midnight
Or first light
Well I’ll see you then
Just don’t forget me
You’ll be everything they need
Yeah
You’ll teach them all to dream
And leave them laughing
Yeah yeah yeah
Sylvia
I’m gonna miss you while you’re gone
It’s gonna crush
But I’ll be strong enough to make it
The way you’d want
For 33,059 days
My Sylvia lived
But she never behaved for anyone
Oh no I’m gonna miss you while you’re gone
We have everything we need
Yeah she’s just like you indeed
And leaves us laughing
Sylvia
I’m gonna miss you while you’re gone
It’s gonna crush
But I’ll be strong enough to make it
The way you want
For 33,059 days
My Sylvia lived
But she never behaved for anyone
Oh no I’m gonna miss you while you’re gone
Yeah I’ll miss you while you’re gone
Gonna miss you while you’re gone

(traducción)

recordaré muchas cosas
Sobre todo recordaré la risa
Y la forma en que entraste en una habitación
Tal vez después de un tiempo
Escucharé cuando esté tranquilo
Y hablaremos de las cosas que temo
Y las cosas que ves
Serás todo lo que necesitan
sí
Les enseñarás a todos a soñar
Y dejarlos riendo
sí, sí
silvia
Te voy a extrañar mientras no estés
va a aplastar
Pero seré lo suficientemente fuerte para lograrlo
La forma en que te gustaría
Por 33,059 días
Mi Sylvia vivía
Pero ella nunca se comportó para nadie.
Oh no, te voy a extrañar mientras no estés
No puedo recordar hasta el día de hoy
Nunca sabré qué pasó con las horas
A los días en que hablamos lejos
no puede terminar
Pero me despediré por ahora
Después de medianoche
O la primera luz
Bueno, te veré entonces
solo no me olvides
Serás todo lo que necesitan
sí
Les enseñarás a todos a soñar
Y dejarlos riendo
si, si, si
silvia
Te voy a extrañar mientras no estés
va a aplastar
Pero seré lo suficientemente fuerte para lograrlo
La forma en que te gustaría
Por 33,059 días
Mi Sylvia vivía
Pero ella nunca se comportó para nadie.
Oh no, te voy a extrañar mientras no estés
Tenemos todo lo que necesitamos
Sí, ella es como tú de hecho
Y nos deja riendo
silvia
Te voy a extrañar mientras no estés
va a aplastar
Pero seré lo suficientemente fuerte para lograrlo
La forma que tu quieras
Por 33,059 días
Mi Sylvia vivía
Pero ella nunca se comportó para nadie.
Oh no, te voy a extrañar mientras no estés
Sí, te extrañaré mientras no estés
Te extrañaré mientras no estés