Traducción de la letra de la canción i don't mind - Ken Block

i don't mind (original)

You keep saying this will kill me You keep telling me I’m way too serious intense
While I’m swallowed in this suit of my self pity
Yeah well I can’t admit it But you might be right again
And I don’t mind
When you simplify my situation at all
Just by telling me I’ll be alright again
And I don’t mind
When you sing so badly that it scares me And you dance around like nobody’s watching at all
At times you’re completely inconvenient
It’s like you consider twisting me some kind of sport
And then you say to me these things are not equipped
To handle no no no
Hate to admit it But you might be right again
And I don’t mind
When you simplify my situation at all
Just by telling me I’ll be alright again
And I don’t mind
When you sing so badly that it scares me And you dance around like nobody’s watching at all
At all
And I don’t mind
When you simplify my situation at all
Just by telling me I’ll be alright again
And I don’t mind
When you sing so badly that it scares me So come dance for me like nobody’s watching at all

(traducción)

Sigues diciendo que esto me matará Sigues diciéndome que soy demasiado serio e intenso
Mientras estoy tragado en este traje de autocompasión
Sí, bueno, no puedo admitirlo, pero es posible que tengas razón otra vez
y no me importa
Cuando simplificas mi situación en absoluto
Solo diciéndome que estaré bien otra vez
y no me importa
Cuando cantas tan mal que me asusta Y bailas como si nadie estuviera mirando
A veces eres completamente inconveniente
Es como si consideraras torcerme algún tipo de deporte
Y luego me dices estas cosas no están equipadas
Para manejar no no no
Odio admitirlo, pero es posible que tengas razón otra vez
y no me importa
Cuando simplificas mi situación en absoluto
Solo diciéndome que estaré bien otra vez
y no me importa
Cuando cantas tan mal que me asusta Y bailas como si nadie estuviera mirando
En absoluto
y no me importa
Cuando simplificas mi situación en absoluto
Solo diciéndome que estaré bien otra vez
y no me importa
Cuando cantas tan mal que me asusta Así que ven a bailar para mí como si nadie estuviera mirando