Traducción de la letra de la canción you & me - Ken Block

you & me (original)

You lie to yourself
And you lied to my friends
I tried to be tall
And I thought if I’d bend
You would come over
From there where you stand
Maybe you’d see who I really am
But I’m not enough
And I never once was
What you wanted
The best part of you and me
Was me
So I’ll just bow out elegantly
No I’ll never be
Who you want me to be
Let me just walk away
Without causing a scene
Oh you’re not who you seem
The best part of us was me
The best part of us was me
You were so shiny
I got knocked off my track
I overlooked this
And I overlooked that
You’re in the spotlight
And not what you seemed
Creepy nightmare bowed from a dream
I’m not enough
And I never once was
What you wanted
The best part of you and me
Was me
So I’ll just bow out elegantly
Yeah
No I’ll never be
Who you want me to be
Let me just walk away
Without causing a scene
Oh you’re not who you seem
The best part of us was me
The best part of you and me
Was me
So I’ll just bow out elegantly
Yeah
The best part of you and me
Was me
So I’ll just bow out elegantly
If I’ll never be who you want me to be
Let me just walk away without causing a scene
Oh you’re not who you seemed
The best part of us was me

(traducción)

te mientes a ti mismo
Y le mentiste a mis amigos
Traté de ser alto
Y pensé que si me doblaría
vendrías
Desde allí donde estás parado
Tal vez verías quién soy realmente
pero no soy suficiente
Y nunca lo fui
Que querías
La mejor parte de ti y de mí
Fui yo
Así que me retiraré con elegancia
No, nunca seré
quien quieres que sea
Déjame solo alejarme
Sin causar una escena
Oh, no eres quien pareces
La mejor parte de nosotros era yo
La mejor parte de nosotros era yo
eras tan brillante
Me sacaron de mi pista
Pasé por alto esto
Y lo pasé por alto
Estás en el centro de atención
Y no lo que parecías
Pesadilla espeluznante inclinada de un sueño
No soy suficiente
Y nunca lo fui
Que querías
La mejor parte de ti y de mí
Fui yo
Así que me retiraré con elegancia
sí
No, nunca seré
quien quieres que sea
Déjame solo alejarme
Sin causar una escena
Oh, no eres quien pareces
La mejor parte de nosotros era yo
La mejor parte de ti y de mí
Fui yo
Así que me retiraré con elegancia
sí
La mejor parte de ti y de mí
Fui yo
Así que me retiraré con elegancia
Si nunca seré quien quieres que sea
Déjame alejarme sin causar una escena
Oh, no eres quien parecías
La mejor parte de nosotros era yo