Traducción de la letra de la canción How Shall I Know - Ken Hensley

How Shall I Know (original)

Momma told me one day
I’d hear the bells
Ringing in my head
But the ones I think I’m hearing
I’ve imagined in my bed
She said love will
Watch and guide you
Walk beside you in the dark
But I’m scared at night
With no love in sight
Though I’m really trying hard
Love, love, love, love
Where are you now
That I need you
Show your face
Don’t ever go away
It’s so hard to
Find my friends today
For so few of them have faces
But without you in my heart
My world’s a really empty place
When I finally meet you
Will I find the words to greet you
If it comes to that
Will you even know my name
Will you wear a coat
Or an angel’s wings
So I’ll know it’s you that’s coming
I just can’t stay
With my life this way
You’ll have to think of something
Or else how shall I know
How shall I know

How Shall I Know (traducción)

Mamá me dijo un día
escucharía las campanas
Sonando en mi cabeza
Pero los que creo que estoy escuchando
me he imaginado en mi cama
Ella dijo que el amor lo hará
Observarte y guiarte
Camina a tu lado en la oscuridad
Pero tengo miedo por la noche
Sin amor a la vista
Aunque realmente me estoy esforzando
Amor Amor Amor Amor
Dónde estás ahora
que te necesito
Muestra tu rostro
nunca te vayas
Es tan difícil de
Encuentra a mis amigos hoy
Porque tan pocos de ellos tienen rostros
Pero sin ti en mi corazón
Mi mundo es un lugar realmente vacío
Cuando finalmente te encuentre
¿Encontraré las palabras para saludarte?
Si se trata de eso
¿Sabrás mi nombre?
¿Usarás un abrigo?
O las alas de un angel
Entonces sabré que eres tú quien viene
simplemente no puedo quedarme
Con mi vida de esta manera
Tendrás que pensar en algo
O de lo contrario, ¿cómo voy a saber
¿Cómo voy a saber