Traducción de la letra de la canción It Won't Last - Ken Hensley

It Won't Last (original)

You can run away
You can choose to stay
Deny the fact
Put on a lousy act
You can hide your face
In some new favourite place
Maybe you’ll stay a while
Maybe you’ll even smile
But it won’t last
No need to take the blame
No need to change your name
It wasn’t your mistake
You were trapped
And you had to escape
Go on and ride the crest
Thinking it’s you that’s blessed
Wear a new coat of paint
Act like the sweetest saint
But it won’t last
But you can’t hide it from your eyes
Deep in your heart you hate the lis
Somehow the fear will always b too near
And just like your last mistake
The road you take will lead you here
To me it’s clear, it’s never gonna last
Now that you’ve heard the voice
Could be your final choice
You’re looking one last chance
Straight in the face
Stand up and fight the fight
Against all that’s wrong inside
Just turn and walk away
Into a brighter day
Then it might last
You did it time and time again
It always ended up the same
How did you hide from all the pain
You know you left behind
One day you’ll turn around
Totally alone with no way out
I have no doubt 'cause
You can’t hide it from your eyes

(traducción)

puedes huir
Puedes elegir quedarte
negar el hecho
Hacer un acto pésimo
Puedes esconder tu cara
En algún nuevo lugar favorito
Tal vez te quedes un tiempo
Tal vez incluso sonreirás
Pero no durará
No hay necesidad de tomar la culpa
No necesita cambiar tu nombre
no fue tu error
estabas atrapado
Y tuviste que escapar
Continúa y monta la cresta
Pensando que eres tú el bendecido
Usar una nueva capa de pintura
Actúa como el santo más dulce
Pero no durará
Pero no puedes ocultarlo de tus ojos
En lo profundo de tu corazón odias a los lis
De alguna manera el miedo siempre estará demasiado cerca
Y al igual que tu último error
El camino que tomes te llevará aquí
Para mí está claro, nunca va a durar
Ahora que has escuchado la voz
Podría ser tu elección final
Estás buscando una última oportunidad
Directo a la cara
Ponte de pie y pelea la pelea
Contra todo lo que está mal dentro
Solo date la vuelta y aléjate
En un día más brillante
Entonces podría durar
Lo hiciste una y otra vez
Siempre acababa igual
¿Cómo te escondiste de todo el dolor?
Sabes que te fuiste atrás
Un día te darás la vuelta
Totalmente solo sin salida
No tengo ninguna duda porque
No puedes ocultarlo de tus ojos