Traducción de la letra de la canción New York - Ken Hensley

New York (original)

New York, you’re such a fickle city
You’ve got a heart
But you won’t admit it You’ve got a soul
And I’d like to get in it But you can’t have
My dreams in exchange
'Cause I came to you
With an open mind
With my heart full of hope
Of a special kind
But the doors stayed closed
For the longest time
So I thought of inside
Wondering what I might find
But you played with my illusion
'Till my image laughed in my face
I would have loved to love you
But my heart needs a different space
New York, New York

(traducción)

Nueva York, eres una ciudad tan voluble
tienes un corazon
Pero no lo admitirás, tienes un alma
Y me gustaría entrar en él, pero no puedes tener
Mis sueños a cambio
Porque vine a ti
Con una mente abierta
Con mi corazón lleno de esperanza
De un tipo especial
Pero las puertas permanecieron cerradas
Por el tiempo más largo
Así que pensé en el interior
Me pregunto qué podría encontrar
Pero jugaste con mi ilusión
Hasta que mi imagen se rió en mi cara
me hubiera encantado amarte
Pero mi corazón necesita un espacio diferente
Nueva York, Nueva York