Traducción de la letra de la canción Second Chance (a New Beginning) - Ken Hensley

Second Chance (a New Beginning) (original)

I was downtown drinking with the boys
All of a sudden coming out of the noise
One of my so-called friends
About ruined the night
He told me you’ve been seen around
Told me you’ve been playing the town
Seemingly without respect
For the fact that you’re mine
If you think you’re coming back to me
You’re adding insult to injury
You better try your luck some other day
When you can give me a reason, give me a reason
Give me a reason — a reason to stay
Give me a reason to stay
The more I realise the more it hurts
You’re out there acting like some smalltown flirt
Telling me you’re spending your nights
Dreaming of me
You’re asking me to overlook
Asking me to let you off the hook
Well obviously that’s not the way it’s gonna be
You’re so busy making up my mind
I’m gonna do it in my own sweet time
Come back baby when you’ve got
Something better to say

Second Chance (a New Beginning) (traducción)

yo estaba en el centro bebiendo con los chicos
De repente saliendo del ruido
Uno de mis supuestos amigos
Acerca de arruinar la noche
Me dijo que te han visto por ahí
Me dijiste que has estado jugando en la ciudad
Aparentemente sin respeto
Por el hecho de que eres mía
Si crees que vas a volver a mí
Estás agregando insulto a la lesión
Será mejor que pruebes suerte otro día
Cuando puedas darme una razón, dame una razón
Dame una razón, una razón para quedarme
Dame una razón para quedarme
Cuanto más me doy cuenta, más me duele
Estás ahí afuera actuando como un coqueto pueblerino
Diciéndome que estás pasando tus noches
Soñando de mí
Me estás pidiendo que pase por alto
Pidiéndome que te deje libre
Bueno, obviamente esa no es la forma en que va a ser
Estás tan ocupado decidiéndome
Lo haré en mi propio tiempo dulce
Vuelve bebé cuando tengas
Algo mejor que decir