Traducción de la letra de la canción The Cost of Loving - Ken Hensley

The Cost of Loving (original)

In the heat of the night when my heart is burnin'
And I’m thinking out loud without too much to say
Gotta soul full of need, passion and yearnin'
But there’s always a high price to pay
Why, when I need a little understanding
Do I feel like I’m asking too much
To make you reach for your heart
I gotta reach in my pocket
When all that I need is your touch
It’s the high
The high cost of lovin' you
It’s the high
The high cost of lovin' you
High cost of lovin' you
I want a permanent place in somebody’s life
Not a high priced affair, that’s all yours
I’m a man above all, I need someone to turn to
Got feelings that won’t be ignored
Now there’s no turning back, no running away
Don’t they say that once bitten, twice shy
And there’s no point in talking
You’ve got nothing to say
You’ve got nothing that I want to buy
It’s the high
The high cost of lovin' you
The price is too high
The high cost of lovin' you
The high cost of lovin' you

(traducción)

En el calor de la noche cuando mi corazón está ardiendo
Y estoy pensando en voz alta sin mucho que decir
Tengo el alma llena de necesidad, pasión y anhelo
Pero siempre hay un alto precio a pagar
¿Por qué, cuando necesito un poco de comprensión?
¿Siento que estoy pidiendo demasiado?
Para hacerte llegar a tu corazón
Tengo que alcanzar en mi bolsillo
Cuando todo lo que necesito es tu toque
es el alto
El alto costo de amarte
es el alto
El alto costo de amarte
Alto costo de amarte
Quiero un lugar permanente en la vida de alguien
No es un asunto de alto precio, eso es todo tuyo
Soy un hombre sobre todo, necesito alguien a quien recurrir
Tengo sentimientos que no serán ignorados
Ahora no hay vuelta atrás, no hay huida
No dicen que una vez mordido, dos veces tímido
Y no tiene sentido hablar
No tienes nada que decir
No tienes nada que yo quiera comprar
es el alto
El alto costo de amarte
El precio es muy alto
El alto costo de amarte
El alto costo de amarte