Traducción de la letra de la canción Daeodon - KEN mode

Daeodon (original)

Staring at a blank slate
Reaching out for nothing
But cycling through the process
Consistently, obsessively
In an attempt to avoid
Any kind of forward motion
I wish I could tell you why
But I’m unaware
Unaware of the motivation
I don’t want help
I don’t want to move
The act of physical combat
The only thing that remotely excites me
Enough to leave my quarters
Day in and day out
Expecting nothing
Wanting nothing
Nothing, nothing at all
Stereotypical enough to laugh at the concept
That the only temporary relief to this weight
Is the adrenaline rush from having your life
Choked from your body
Get me on the road so I can live again

Daeodon (traducción)

Mirando una pizarra en blanco
Alcanzando por nada
Pero recorrer el proceso en bicicleta
Consistentemente, obsesivamente
En un intento de evitar
Cualquier tipo de movimiento hacia adelante
Desearía poder decirte por qué
pero no me doy cuenta
Desconocer la motivación
no quiero ayuda
no quiero moverme
El acto de combate físico
Lo único que remotamente me emociona
Suficiente para dejar mis cuartos
Cada día
sin esperar nada
sin querer nada
Nada, nada en absoluto
Suficientemente estereotipado para reírse del concepto
Que el único alivio temporal a este peso
Es la adrenalina de tener tu vida
Ahogado por tu cuerpo
Ponme en el camino para que pueda vivir de nuevo