| No; I'm in Control (original) | No; I'm in Control (traducción) |
|---|---|
| Help me limp through the hour where the last remnants of my sanity are plagued | Ayúdame a atravesar la hora en que los últimos restos de mi cordura están plagados |
| by the burden of consequence. | por la carga de la consecuencia. |
| Encourage focus from chaotic despair; | Alentar el enfoque de la desesperación caótica; |
| focused indifference; | indiferencia enfocada; |
| focused repudiation. | repudio enfocado. |
| Frustration, not chaos, reigns. | La frustración, no el caos, reina. |
| I am the weapon to usher in your destruction: I | Yo soy el arma para marcar el comienzo de su destrucción: yo |
| am control; | soy control; |
| I am command. | yo soy el mando |
| This is for the survival of the fittest; | Esto es para la supervivencia del más apto; |
| repercussion be damned -a tradition of | maldita sea la repercusión -una tradición de |
| bridge made ash. | puente hecho de ceniza. |
| Let’s break this situation down like an old world primate; | Analicemos esta situación como un primate del viejo mundo; |
| driving the point | conduciendo el punto |
| home more poignantly: this simply will not stand. | casa de manera más conmovedora: esto simplemente no se mantendrá. |
| My brain turns to a | Mi cerebro se convierte en un |
| dry porous sponge as the broken record skips; | esponja porosa seca mientras el disco rayado salta; |
| reminders of just how loathsome | recordatorios de lo repugnante |
| you’ve become. | te has convertido |
| No; | No; |
| I am in control. | Yo estoy en control. |
