Traducción de la letra de la canción Romeo Must Never Know - KEN mode

Romeo Must Never Know (original)

The odds are not in our favour
There’s little hope left
What optimism existed has been strangled
To the very last breath
Shuddering on strangers' floors at 5 AM
But this won’t end…
Focus, a shattered mess near the litter box
That this apartment’s aroma resembles far too clearly
Allies become foes in the blink of an eye
Allies become foes in the blink of an eye
Augment me
Cut out the poison
Detach from chaos
Pacify desire
Quell instinct
But… don’t… quit…
But this won’t end…
Too many hours logged, too many miles conquered
Too many grey hairs
Too much love to let go
Too much love to let go
But this won’t end…

(traducción)

Las probabilidades no están a nuestro favor
queda poca esperanza
El optimismo que existía ha sido estrangulado
Hasta el último aliento
Temblando en los pisos de extraños a las 5 a.m.
Pero esto no terminará…
Focus, un desorden destrozado cerca de la caja de arena
Que el aroma de este apartamento se parece demasiado claramente
Los aliados se convierten en enemigos en un abrir y cerrar de ojos
Los aliados se convierten en enemigos en un abrir y cerrar de ojos
auméntame
Cortar el veneno
Separarse del caos
pacificar el deseo
Sofocar el instinto
Pero… no… renuncies…
Pero esto no terminará…
Demasiadas horas registradas, demasiadas millas conquistadas
Demasiadas canas
Demasiado amor para dejar ir
Demasiado amor para dejar ir
Pero esto no terminará…