Traducción de la letra de la canción Why Don't You Just Quit? - KEN mode

Why Don't You Just Quit? (original)

Keep them safe and keep them succint
So much has changed
But I can’t tell just how thoroughly
Maybe this ice age
Is reaching its twilight
And we’re reading too far
Into the damage done
Maybe there is still hope
Maybe this is ridiculous
Expression is suicide
Admittance: sure death
Have to keep my words close
Keep them safe and keep them succinct
So much has changed
But I can’t tell just how thoroughly
Maybe this ice age
Is reaching its twilight
And we’re reading too far
Into the damage done
Granite to steel, familiar bookends
To this chronically distorted heightened perceptive state
I hate this hell
This is weakness
This is forfeit
Do it!
Oh fuckin' shit!
Maybe there is still hope
Maybe this is ridiculous
Expression is suicide
Admittance: sure death

(traducción)

Manténgalos seguros y manténgalos breves.
Mucho ha cambiado
Pero no puedo decir cuán minuciosamente
Tal vez esta edad de hielo
Está llegando a su crepúsculo
Y estamos leyendo demasiado lejos
En el daño hecho
Tal vez todavía hay esperanza
Tal vez esto es ridículo
La expresión es suicidio
Admisión: muerte segura
Tengo que mantener mis palabras cerca
Manténgalos seguros y manténgalos breves.
Mucho ha cambiado
Pero no puedo decir cuán minuciosamente
Tal vez esta edad de hielo
Está llegando a su crepúsculo
Y estamos leyendo demasiado lejos
En el daño hecho
Granito a acero, sujetalibros familiares
A este estado perceptivo aumentado crónicamente distorsionado
Odio este infierno
esto es debilidad
Esto se pierde
¡Hazlo!
¡Oh mierda de mierda!
Tal vez todavía hay esperanza
Tal vez esto es ridículo
La expresión es suicidio
Admisión: muerte segura