| The Terror Pulse (original) | The Terror Pulse (traducción) |
|---|---|
| I’m not blaming her | no la estoy culpando |
| Logic keeps me bound | La lógica me mantiene atado |
| Keeps the pieces in check | Mantiene las piezas bajo control |
| And every beginning | Y cada comienzo |
| Has its orchestrated conclusion | Tiene su conclusión orquestada |
| This is a lack | esto es una falta |
| Of everything that was claimed | De todo lo reclamado |
| To have stood for | haber defendido |
| This is a lack | esto es una falta |
| Of everything that was claimed | De todo lo reclamado |
| To have stood for | haber defendido |
| A lack; | Una falta; |
| skittering and unapologetic | escurridiza y sin disculpas |
| Within the eye of the storm | Dentro del ojo de la tormenta |
| Taking refuge in small comforts, easy answers | Refugiarse en pequeñas comodidades, respuestas fáciles |
| Playing Judas and shirking accountability | Jugando a Judas y eludiendo la responsabilidad |
| A serious lack | Una falta grave |
| That was wrong | Eso estuvo mal |
| It wasn’t okay | no estuvo bien |
| It wasn’t okay | no estuvo bien |
| No, no, I’m not okay | No, no, no estoy bien |
| No, no, I’m not okay | No, no, no estoy bien |
| This is goodbye to the man you once knew | Este es el adiós del hombre que una vez conociste |
| Or did not; | O no lo hizo; |
| It doesn’t matter anymore | Ya no importa |
| It doesn’t matter anymore | Ya no importa |
| This is goodbye to the man you once knew | Este es el adiós del hombre que una vez conociste |
