| I would like to learn how to kill the nicest man in the world
| me gustaria aprender a matar al hombre mas bueno del mundo
|
| Make him feel uneasy, make him feel strange
| Haz que se sienta incómodo, haz que se sienta extraño
|
| I am the scholar of spite, I am that top fiend
| Soy el erudito del despecho, soy ese gran demonio
|
| Change my life you handsome terror, cover me with your sin, I don’t want to be
| Cámbiame la vida hermoso terror, cúbreme con tu pecado, no quiero ser
|
| clean
| limpio
|
| Hard drugs in the sex ads, it’s the tale of the desperation of men
| Drogas duras en los anuncios de sexo, es el relato de la desesperación de los hombres
|
| No let him be teased, this experimental girl needs a casual flex now and then
| No, deja que se burle de él, esta chica experimental necesita una flexión informal de vez en cuando.
|
| Well where is Cade’s mom? | Bueno, ¿dónde está la madre de Cade? |
| I’ve been faking my way as I roam
| He estado fingiendo mi camino mientras deambulo
|
| The pit boss granted you true love in your lap, now take it back home
| El jefe de sala te concedió amor verdadero en tu regazo, ahora llévatelo a casa
|
| And when we all lose
| Y cuando todos perdemos
|
| (This certainly was not well planned)
| (Esto ciertamente no fue bien planeado)
|
| And then we all lose
| Y luego todos perdemos
|
| (Pointless negativity on demand)
| (Negatividad sin sentido bajo demanda)
|
| I would like to learn how to kill the nicest man in the world
| me gustaria aprender a matar al hombre mas bueno del mundo
|
| Make him feel uneasy, make him feel strange, value propositions clearly unfurled
| Haz que se sienta incómodo, haz que se sienta extraño, proposiciones de valor claramente desplegadas
|
| Can we trust that the true goth strikes inward? | ¿Podemos confiar en que el verdadero gótico ataca hacia adentro? |
| Fairy-tale love just isn’t for
| El amor de cuento de hadas no es para
|
| you
| usted
|
| In the end, as long as you’re having fun, which we’re not — this damnation’s
| Al final, mientras te diviertas, cosa que no hacemos, esta maldita
|
| for two
| para dos
|
| And when we all lose
| Y cuando todos perdemos
|
| (This certainly was not well planned)
| (Esto ciertamente no fue bien planeado)
|
| And then we all lose
| Y luego todos perdemos
|
| (Pointless negativity on demand)
| (Negatividad sin sentido bajo demanda)
|
| And when we all lose
| Y cuando todos perdemos
|
| (This certainly was not well planned)
| (Esto ciertamente no fue bien planeado)
|
| And then we all lose
| Y luego todos perdemos
|
| (Pointless negativity on demand)
| (Negatividad sin sentido bajo demanda)
|
| The macho man’s lips, it’s like a lunar eclipse
| Los labios del macho, es como un eclipse lunar
|
| I’ve been shifting in my skin while you’ve been shaking your hips
| Me he estado moviendo en mi piel mientras tú sacudías tus caderas
|
| We can talk, talk ‘til the break of dawn, but I’ll be rolling down the highway
| Podemos hablar, hablar hasta el amanecer, pero estaré rodando por la carretera
|
| while the point’s past gone
| mientras que el pasado del punto se ha ido
|
| The macho man’s lips, it’s like a lunar eclipse
| Los labios del macho, es como un eclipse lunar
|
| I’ve been shifting in my skin while you’ve been shaking your hips
| Me he estado moviendo en mi piel mientras tú sacudías tus caderas
|
| We can talk, talk ‘til the break of dawn, but I’ll be rolling down the highway
| Podemos hablar, hablar hasta el amanecer, pero estaré rodando por la carretera
|
| while the point’s past gone
| mientras que el pasado del punto se ha ido
|
| And when we all lose
| Y cuando todos perdemos
|
| (This certainly was not well planned)
| (Esto ciertamente no fue bien planeado)
|
| And then we all lose
| Y luego todos perdemos
|
| (Pointless negativity on demand)
| (Negatividad sin sentido bajo demanda)
|
| And when we all lose
| Y cuando todos perdemos
|
| (This certainly was not well planned)
| (Esto ciertamente no fue bien planeado)
|
| And then we all lose
| Y luego todos perdemos
|
| (Pointless negativity on demand)
| (Negatividad sin sentido bajo demanda)
|
| And when we all lose
| Y cuando todos perdemos
|
| (The heart is beyond repair)
| (El corazón está más allá de la reparación)
|
| And then we all lose
| Y luego todos perdemos
|
| (There is no heart, there’s only despair) | (No hay corazón, solo hay desesperación) |