Traducción de la letra de la canción For Sale? - Kendrick Lamar

For Sale? (original)

What’s wrong nigga?
I thought you was keeping it gangsta?
I thought this what you wanted?
They say if you scared go to church
But remember
He knows the bible too
My baby when I get you get you get you get you
Ima go head to ride with you
Smoking lokin' poking the deja till I’m idle with you
Cause I (want you)
Now baby when I’m riding here I’m riding dirty
Registration is out of service
Smoking lokin' drinking the potion you can see me swerving
Cause I (want you)
I want you more than you know
I remember you took me to the mall last week baby
You looked me in my eyes about 4 5 times
Till I was hypnotized then you clarified
That I (want you)
You said Sherane ain’t got nothing on Lucy
I said you crazy
Roses are red violets are blue but me and you both pushing up daisies if I
(want you)
You said to me
You said your name was Lucy
I said where’s Ricardo?
I said oh no, not the show
Than you spit a little rap to me like this
When I turned 26 I was like oh shit
You said this to me
I remember what you said too you said
My name is Lucy Kendrick
You introduced me Kendrick
Usually I don’t do this
But I see you and me Kendrick
Lucy Give you no worries
Lucy got million stories
About these rappers I came after when they was boring
Lucy gone fill your pockets
Lucy gone move your mama out of Compton
Inside the gi-gantic mansion like I promised
Lucy just want your trust and loyalty
Avoiding me?
It’s not so easy I’m at these functions accordingly
Kendrick, Lucy don’t slack a minute
Lucy work harder
Lucy gone call you even when Lucy know you love your Father
I’m Lucy
I loosely heard prayers on your first album truly
Lucy don’t mind cause at the end of the day you’ll pursue me
Lucy go get it, Lucy not timid, Lucy up front
Lucy got paper work on top of paper work
I want you to know that Lucy got you
All your life I watched you
And now you all grown up then sign this contract if that’s possible
I remembered you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn’t wanna self destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went runnin' for answers
Until I came home

For Sale? (traducción)

¿Qué pasa negro?
¿Pensé que lo estabas manteniendo gangsta?
¿Pensé que esto era lo que querías?
Dicen que si tienes miedo ve a la iglesia
Pero recuerda
Él también conoce la Biblia.
Mi bebe cuando te consiga te consigas te consigas
Voy a ir a montar contigo
Fumar lokin 'metiendo el deja hasta que estoy inactivo contigo
Porque yo (te quiero)
Ahora cariño, cuando estoy montando aquí, estoy montando sucio
El registro está fuera de servicio
Fumando y bebiendo la poción puedes verme desviándome
Porque yo (te quiero)
Te quiero más de lo que sabes
Recuerdo que me llevaste al centro comercial la semana pasada bebé
Me miraste a los ojos unas 4 5 veces
Hasta que me hipnotizaron, entonces aclaraste
Que yo (te quiero)
Dijiste que Sherane no tiene nada sobre Lucy
te dije loco
Las rosas son rojas, las violetas son azules, pero tú y yo levantamos margaritas si yo
(te quiero)
me dijiste
Dijiste que tu nombre era Lucy
Dije ¿dónde está Ricardo?
Dije oh no, no el show
Que me escupas un poco de rap así
Cuando cumplí 26 estaba como oh mierda
me dijiste esto
Recuerdo lo que dijiste también dijiste
Mi nombre es Lucy Kendrick
Me presentaste a Kendrick
Normalmente no hago esto
Pero te veo a ti y a mi Kendrick
Lucy no te preocupes
Lucy tiene millones de historias
Sobre estos raperos que busqué cuando eran aburridos
Lucy se fue a llenar tus bolsillos
Lucy se ha ido a sacar a tu mamá de Compton
Dentro de la gigantesca mansión como prometí
Lucy solo quiere tu confianza y lealtad
¿Evitarme?
No es tan fácil, estoy en estas funciones en consecuencia.
Kendrick, Lucy, no pierdas ni un minuto
Lucy trabaja más duro
Lucy te llamó incluso cuando Lucy sabe que amas a tu padre
soy lucy
Realmente escuché oraciones en tu primer álbum.
A Lucy no le importa porque al final del día me perseguirás
Lucy ve a buscarlo, Lucy no es tímida, Lucy al frente
Lucy consiguió papeleo además de papeleo
Quiero que sepas que Lucy te tiene
Toda tu vida te observé
Y ahora que todos crecieron, entonces firmen este contrato si eso es posible
Recordé que estabas en conflicto
Abusando de tu influencia, a veces hice lo mismo
Abusando de mi poder lleno de rencor
Resentimiento que se convirtió en una profunda depresión.
Me encontré gritando en la habitación del hotel
No quería autodestruirme
Los males de Lucy estaban a mi alrededor
Así que fui corriendo por respuestas
Hasta que llegué a casa