Traducción de la letra de la canción Michael Jordan - Kendrick Lamar, ScHoolboy Q

Michael Jordan (original)

I used to want to be like Michael Jordan
Figured I would hit the NBA and make me a fortune
Uh, every time I’m in my city I be hacking like my shit don’t stink
Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink
Riding round with niggas that I grew up with since McNair
Bumping «Me Against the World», hello world, Kendrick here
And I’m too/two much for these niggas, I’m three much for these hoes
I’m too/two much for these niggas, I’m three much for these hoes
I’m too/two much for these niggas, I’m three much for these hoes
Wayne told me that, and that’s just how it goes
Michael Jordan
Bounce-bounce hoe, bounce-bounce
This shit make a nigga wanna get some bread or bust a head
or fuck my enemy’s bitch, acting bad and getting rich
Pull up on them twenty-sixes, I’m a vanity slave
I’m a sinner, Jesus Christ, please forgive me for my ways
I don’t know why your bitch wanna fuck me
and I don’t know why you fuck niggas can’t see
I’m a Comp-town representer, concrete backflipper
A.K.A.
that nigga, don’t worry
I don’t know why your bitch wanna fuck me
and I don’t know why you fuck niggas can’t see
This is HiiiPoWeR, since the Eddie Bower I’ve been popular
I’m popping now, every other hour, paparazzi come
You jocking her, let her be a hoe, why you stopping though?
We stopping the traffic, what you know bout them hockey pucks?
Skating on 'em, why you hating on 'em?
You should learn from 'em
See too many of y’all getting money, know my turn coming
I don’t know why your bitch wanna fuck me
and I don’t know why… «Hey, wait a minute motherfucker»
Every time I’m in my city I be feeling like my shit don’t stink
Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink
Riding round with niggas that I grew up with since McNair
Bumping «Me Against the World», hello world, Kendrick here
And I’m too/two much for these niggas, I’m three much for these hoes
I’m too/two much for these niggas, I’m three much for these hoes
I’m too/two much for these niggas, I’m three much for these hoes
Wayne told me that, and that’s just how it goes
Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch
Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch
That means I’m too/two much for these niggas, I’m three much for these hoes
Wayne told me that, and that’s just how it goes
Man, the game chose me, what am I to do?
Only thing I did wrong was make it possible
I diddy bop and make them titties pop
Out there on my bumper like a city cop
Walking down to Fred Segal, put my girl on it
Ass so fat, probably sit the world on it
Ay, pussy crazy, pussy crazy
You fuck niggas, you pussies crazy
Man, I know I can’t tell you bout the world homie
But I know I can tell you bout your girl homie
Her pussy’s crazy, her pussy crazy
I fucked nigga, I know you hate me
I know they pay me, too much of attention
Bring my name up, it gotta be mentioned
I need me an engine that go real fast
Call it «Haul of Fame», once it haul ass
Give me tall glass, Coconut Ciroc
Please no soda pop, I make my solo pop
Life’s a bitch, her pussy crazy
But I make that pussy pay me
I remember tripping, walking through the set like my Glock don’t think
Grandma in the kitchen, neck bones in the sink
I don’t know why your bitch wanna fuck me
and I don’t why you sucker niggas can’t see
I’m from Hoover mayne, high as Supermayne, shit you Lois Lane
You pussy mayne with the pussy game, shit we off the chain
We popping ay, fortune, not the fame, shit you backwards mayne
You chasing hoes, we replacing those, bag and pass them hoes
Your broad that chose, yes she moving on, yep we do it wrong
We fuck the homes, fuck the center home, marijuana strong
You know I’m gone, turn my swagger on, am I swagged enough?
My paper long, yep you left alone, you gets none fucks
Leaning off the Actavis, passing blunts round and round
Told Mary/merry was a (go), so we passed her (round) and (round)
Your bitch texted me, wants it now, so I had to knock her down
Work her bouncing on my balls, slinging dick up from the mouth
You let it slide, I hit home-runs, clean her dugout till I’m done
I can be her number two and you can be her number one
Her pussy’s crazy, her pussy’s crazy
You fuck niggas

(traducción)

Solía ​​querer ser como Michael Jordan
Pensé que iría a la NBA y me haría una fortuna
Uh, cada vez que estoy en mi ciudad estoy hackeando como si mi mierda no apestara
Solía ​​​​limpiar mi cadena Rollie con alcohol en el fregadero
Cabalgando con niggas con los que crecí desde McNair
Tocando «Me Against the World», hola mundo, aquí Kendrick
Y soy demasiado / dos para estos niggas, soy tres para estas azadas
Soy demasiado / dos para estos niggas, soy tres para estas azadas
Soy demasiado / dos para estos niggas, soy tres para estas azadas
Wayne me dijo eso, y así es como funciona
Michael Jordan
Rebote-rebote azada, rebote-rebote
Esta mierda hace que un negro quiera comer algo de pan o romperse la cabeza
o follarme a la perra de mi enemigo actuando mal y haciéndome rico
Tire hacia arriba en ellos veintiséis, soy un esclavo de la vanidad
Soy un pecador, Jesucristo, por favor perdóname por mis caminos
No sé por qué tu perra quiere follarme
y no sé por qué jodes a los niggas que no pueden ver
Soy un representante de Comp-town, backflipper concreto
también conocido como
ese negro, no te preocupes
No sé por qué tu perra quiere follarme
y no sé por qué jodes a los niggas que no pueden ver
Esto es HiiiPoWeR, desde Eddie Bower he sido popular
Estoy apareciendo ahora, cada dos horas, vienen los paparazzi
La estás jodiendo, déjala ser una azada, ¿por qué te detienes?
Estamos deteniendo el tráfico, ¿qué sabes sobre esos discos de hockey?
Patinando sobre ellos, ¿por qué los odias?
Deberías aprender de ellos
Veo a muchos de ustedes recibiendo dinero, saben que viene mi turno
No sé por qué tu perra quiere follarme
y no sé por qué… «Oye, espera un minuto hijo de puta»
Cada vez que estoy en mi ciudad siento que mi mierda no apesta
Solía ​​​​limpiar mi cadena Rollie con alcohol en el fregadero
Cabalgando con niggas con los que crecí desde McNair
Tocando «Me Against the World», hola mundo, aquí Kendrick
Y soy demasiado / dos para estos niggas, soy tres para estas azadas
Soy demasiado / dos para estos niggas, soy tres para estas azadas
Soy demasiado / dos para estos niggas, soy tres para estas azadas
Wayne me dijo eso, y así es como funciona
Perra de Michael Jordan, perra de Michael Jordan
Perra de Michael Jordan, perra de Michael Jordan
Eso significa que soy demasiado / dos mucho para estos niggas, soy tres mucho para estas azadas
Wayne me dijo eso, y así es como funciona
Hombre, el juego me eligió a mí, ¿qué voy a hacer?
Lo único que hice mal fue hacerlo posible
Hice bop y les hice estallar las tetas
Por ahí en mi parachoques como un policía de la ciudad
Caminando hacia Fred Segal, pon a mi chica en eso
Culo tan gordo, probablemente siente el mundo en él
Ay, coño loco, coño loco
Jodan a los niggas, ustedes coños locos
Hombre, sé que no puedo contarte sobre el mundo homie
Pero sé que puedo contarte sobre tu chica homie
Su coño está loco, su coño loco
Me cogí a un negro, sé que me odias
Sé que me pagan, demasiado de atención
Menciona mi nombre, tiene que ser mencionado
Necesito un motor que vaya muy rápido
Llámalo «Haul of Fame», una vez que lo haga
Dame un vaso alto, Coco Ciroc
Por favor, no soda pop, hago mi solo pop
La vida es una perra, su coño está loco
Pero hago que ese coño me pague
Recuerdo tropezar, caminar por el set como si mi Glock no pensara
Abuela en la cocina, huesos del cuello en el fregadero
No sé por qué tu perra quiere follarme
y no sé por qué niggas tontos no pueden ver
Soy de Hoover Mayne, alto como Supermayne, vete a la mierda Lois Lane
Tu coño mayne con el juego del coño, cagamos fuera de la cadena
Estamos explotando ay, fortuna, no la fama, te cagamos al revés mayne
Estás persiguiendo azadas, las reemplazamos, embolsamos y les pasamos azadas
Tu chica que eligió, sí, ella sigue adelante, sí, lo hacemos mal
Nos jodemos las casas, jodemos el centro de la casa, marihuana fuerte
Sabes que me he ido, enciende mi arrogancia, ¿soy lo suficientemente arrogante?
Mi papel largo, sí, te dejaste solo, no obtienes nada
Apoyándose en el Actavis, pasándose porros una y otra vez
Le dije a Mary/merry que era un (ir), así que la pasamos (redondo) y (redondo)
Tu perra me envió un mensaje de texto, lo quiere ahora, así que tuve que derribarla
Hazla rebotar en mis bolas, tirando la polla de la boca
Lo dejas pasar, golpeo jonrones, limpie su banquillo hasta que termine
Puedo ser su número dos y tú puedes ser su número uno
Su coño está loco, su coño está loco
Te jodes a los negros