Traducción de la letra de la canción The Heart Part 4 - Kendrick Lamar

The Heart Part 4 (original)

Don't tell a lie on me
I won’t tell the truth 'bout you
Don't tell a lie on me
I won’t tell the truth 'bout you
Thirty millions later, my future favors
The legendary status of a hip-hop rhyme savior
Travel 'round the atlas in this spaceship
Candy-coated, my day shift's
Been devoted to fuckin' up bundles of paper
Pi equals three-fourteen
The devil's pie is big enough to justify the whole thing
Wait up, lampin' in Jamaica
The clouds turnin', my thoughts turnin’
Burnin’ castor oil, yo I been determined to make an earnin'
This seed in this soil is classified
I’m satisfied when I strategize my kid's future
I ain't sanctified enough to say that I won't shoot ya
I done vandalized the industry full circuit
The earthiest slash thirstiest nigga you know versus this
Scum of a land that transcend two surfaces
The richer the poorer, the bigger the picture
The more blood pours, but—
Don’t tell a lie on me
I won't tell the truth 'bout you
Don't tell a lie on me
I won't tell the truth 'bout you
My fans can't wait for me to son ya punk-ass
And crush ya whole lil' shit
I'll Big Pun ya punk-ass, you a scared lil' bitch
Tiptoein' around my name, nigga, you lame
And when I get at you, homie
Don't you just tell me you was just playin'
Oh, I was just playin', K-Dot
C'mon, you know a nigga rock with you, bro
Shut the fuck up, you sound like the last nigga I know
Might end up like the last nigga I know
Oh, you don't wanna clash?
Nigga, I know
I put my foot on the gas, head on the floor
Hoppin' out before the vehicle crash, I'm on a roll
Yellin', "One, two, three, four, five
I am the greatest rapper alive"
So damn great, motherfucker, I've died
What you hearin' now is a paranormal vibe
House on the hill, house on the beach, nigga (facts)
A condo in Compton, I'm still in reach, nigga (facts)
I'm fresh out the water, I'm 'bout to breach, nigga
The five-foot giant woke up out of his sleep, nigga
Oh yeah, oh yeah, mo' cars, mo' lears
Mo' bars, no peers, no scars, no fear—fuck y'all, sincere
I heard the whispers, I curved the whispers
You know what the risk is
Earthed in ditches, your body revertin' to stiffness
The whole world gone mad
Bodies is addin' up, market's about to crash
Niggas is fake rich, bitches is fake bad
Blacks that act white, whites that do the dab
Donald Trump is a chump
Know how we feel, punk—tell him that God comin'
And Russia need a replay button, y'all up to somethin'
Electorial votes look like memorial votes
But America's truth ain't ignorin' the votes
It's blasphemy, how many gon' blast for me?
I prophesized on my last song, you laughed at me
But when the shit get brackin', don't you ask for me
How many leaders gon' tell you the truth after me?
G Malone, big bro, kudos to him
I was two O's from a M, tryna be big as Em
Thirty millions later, my future favors
The legendary status of a hip-hop rhyme savior
Salmon and capers, fame and lawsuits
You lookin' at me in Chucks, I'm lookin' at y'all suits
Me and Top Dawg playin' rock-paper-scissors in court
A real hustler lose money just to go get some more
I said it's like that, dropped one classic, came right back
'Nother classic, right back
My next album, the whole industry on a ice pack
With TOC, you see the flames
In my E-Y-E's—it's not a game
And the whole world is goin' mad, daddy, it's sad, daddy
My only advice?
Go and get you a bag, daddy
Lee Baca on trial tryna portray a boxer
Beatin' up on my niggas while the CO's watch him
Tables turned, lesson learned, my best look
You jumped sides on me, now you 'bout to meet Westbrook
Go celebrate with your team and let victory vouch you
Just know, the next game played I might slap the shit out you
Technical foul, I'm flagrant, I'm foul
They throwin' me out, you throw in the towel
Look at the crowd, they— (Naw, I don't like that)
Look at my smile, I'm smirkin'
Calm but urgent (That ain't the style, fuck!)
So many verses, you live in denial (Fuck!)
So many verses, I never run out (What?)
You makin' him nervous, the music is loud
Ho, JAY-Z Hall of Fame, sit yo punk-ass down!
(Sit yo punk-ass down)
So that means you ain't bigger than rapping (What else?)
So that means no more playin' the back scenes (What else?)
My spot is solidified if you ask me (What else?)
My name is identified as "That King"
I'll let y'all worry about a list, I'm on some other shit
A difference between accomplishments and astonishments
You know what time it is, ante up, this is in forever
Y'all got 'til April the 7th to get y'all shit together
Let's get it!
Look, look!
On foenem

(traducción)

no me digas una mentira
No diré la verdad sobre ti
no me digas una mentira
No diré la verdad sobre ti
Treinta millones después, mi futuro favorece
El estatus legendario de un salvador de la rima del hip-hop
Viaja alrededor del atlas en esta nave espacial
Recubierto de caramelo, mi turno de día
He estado dedicado a joder paquetes de papel
Pi es igual a tres catorce
El pastel del diablo es lo suficientemente grande como para justificar todo
Espera, luciendo en Jamaica
Las nubes giran, mis pensamientos giran
Quemando aceite de ricino, estoy decidido a ganar dinero
Esta semilla en este suelo se clasifica
Estoy satisfecho cuando elaboro una estrategia para el futuro de mi hijo
No estoy lo suficientemente santificado para decir que no te dispararé
He destrozado el circuito completo de la industria.
El nigga más sediento de barra más terrenal que conoces versus esto
Escoria de una tierra que trasciende dos superficies
Cuanto más rico, más pobre, más grande es la imagen
Cuanta más sangre vierte, pero—
no me digas una mentira
No diré la verdad sobre ti
no me digas una mentira
No diré la verdad sobre ti
Mis fans no pueden esperar a que yo te suene punk-ass
Y aplastarte toda la mierda
Voy a Big Pun ya punk-ass, eres una pequeña perra asustada
Andando de puntillas alrededor de mi nombre, nigga, cojo
Y cuando llegue a ti, homie
No me digas que solo estabas jugando
Oh, solo estaba jugando, K-Dot
Vamos, conoces a un negro rock contigo, hermano
Cállate la boca, suenas como el último negro que conozco
Podría terminar como el último negro que conozco
Oh, ¿no quieres chocar?
Negro, lo sé
Puse mi pie en el acelerador, la cabeza en el suelo
Saltando antes del accidente del vehículo, estoy en racha
Gritando, "Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Soy el mejor rapero vivo"
Tan malditamente genial, hijo de puta, he muerto
Lo que escuchas ahora es un ambiente paranormal
Casa en la colina, casa en la playa, nigga (hechos)
Un condominio en Compton, todavía estoy al alcance, nigga (hechos)
Estoy recién salido del agua, estoy a punto de romper, nigga
El gigante de metro y medio se despertó de su sueño, nigga
Oh sí, oh sí, más autos, más lears
Mo 'bares, sin compañeros, sin cicatrices, sin miedo, que se jodan, sincero
Escuché los susurros, curvé los susurros
sabes cual es el riesgo
Aterrizado en zanjas, tu cuerpo vuelve a la rigidez
El mundo entero se volvió loco
Los cuerpos se están sumando, el mercado está a punto de colapsar
Los negros son falsos ricos, las perras son falsamente malas
Negros que actúan como blancos, blancos que hacen el dab
Donald Trump es un tonto
Sepa cómo nos sentimos, punk, dile que Dios viene
Y Rusia necesita un botón de repetición, todos traman algo
Los votos electorales parecen votos conmemorativos
Pero la verdad de Estados Unidos no ignora los votos
Es una blasfemia, ¿cuántos van a explotar por mí?
profeticé en mi última canción, te reíste de mí
Pero cuando las cosas se pongan feas, no preguntes por mí
¿Cuántos líderes te dirán la verdad después de mí?
G Malone, hermano mayor, felicitaciones para él
Estaba a dos O de una M, trato de ser grande como Em
Treinta millones después, mi futuro favorece
El estatus legendario de un salvador de la rima del hip-hop
Salmón y alcaparras, fama y pleitos
Me miras en Chucks, estoy mirando todos tus trajes
Yo y Top Dawg jugando piedra, papel o tijera en la corte
Un verdadero estafador pierde dinero solo para ir a buscar más
Dije que es así, dejé un clásico, volví
'Otro clásico, de vuelta
Mi próximo álbum, toda la industria en una bolsa de hielo
Con TOC, ves las llamas
En mi E-Y-E's, no es un juego
Y todo el mundo se está volviendo loco, papi, es triste, papi
¿Mi único consejo?
Ve y tráete una bolsa, papi
Lee Baca en juicio tratando de interpretar a un boxeador
Golpeando a mis niggas mientras los CO lo miran
Las tornas cambiaron, lección aprendida, mi mejor look
Saltaste sobre mí, ahora estás a punto de conocer a Westbrook
Ve a celebrar con tu equipo y deja que la victoria te avale
Solo sé, en el próximo juego que juegue, podría darte una bofetada
Falta técnica, soy flagrante, soy falta
Me echan, tiras la toalla
Mira a la multitud, ellos— (No, no me gusta eso)
Mira mi sonrisa, estoy sonriendo
Tranquilo pero urgente (¡Ese no es el estilo, carajo!)
Tantos versos, vives en negación (¡Joder!)
Tantos versos, nunca se me acaban (¿Qué?)
Lo estás poniendo nervioso, la música está alta
Ho, Salón de la Fama de JAY-Z, ¡siéntate!
(Siéntate, idiota)
Entonces eso significa que no eres más grande que rapear (¿Qué más?)
Entonces eso significa que ya no tocaré las escenas traseras (¿Qué más?)
Mi lugar se solidifica si me preguntas (¿Qué más?)
Mi nombre se identifica como "Ese Rey"
Dejaré que se preocupen por una lista, estoy en otra mierda
Una diferencia entre logros y asombro.
Ya sabes qué hora es, apuesta arriba, esto es para siempre
Tienen hasta el 7 de abril para juntarse
¡Consigámoslo!
¡Mira mira!
en foenem