Traducción de la letra de la canción untitled 03 | 05.28.2013. - Kendrick Lamar

untitled 03 | 05.28.2013. (original)

A peace of mind
That’s what the Asian said, I need a divine
Intervention was his religion and now it’s a prize
Him believing in Buddha, me believing in God
Asked me what am I doing, he said «taking my time»
Meditation is a must, it don’t hurt if you try
See you thinking too much plus you too full of yourself
Worried about your career, ever think of your health?
(What did the Indian say?)
A piece of land
That’s what the Indian said, I needed demand
Telling me longevity is in the dirt, buy some property first
Profit a better dollar with generational perks
Equity at his best, really, you should invest
These tangible things expire, don’t you expect
Income with so much outcome and yes
Look at my heritage, we blessed
(Now what the black man say?)
A piece of nookie
That’s what the black man said, I needed to push me
To the limit, satisfy my hunger
Do it all for a woman, hair cut to a wool
We like to live in the jungle, like to play in the peach
What you saying to me?
He said «homie, come back to reality for a week»
Nookie is power, cut on a new chick every night
I wouldn’t be prouder, you should allow it
(What the white man say?)
A piece of mines
That’s what the white man wanted when I rhyme
Telling me that he selling me just for $ 10.99
I go platinum from rapping, I do the company fine
What if I compromise?
He said it don’t even matter
Make a million or more, you living better than average
You losing your core following, gaining it all
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
Tell me what you accomplished and what he said to the boy
I’mma make you some promises that you just can’t ignore
Your profession anonymous as an artist
I don’t target your market
You ain’t signing your signature when I throw you my wallet
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
World tour, your masters, mortgage, I need ya
I holler, «What you do?
What you say?»
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
What the black man say?
Tell 'em we don’t die, tell 'em we don’t die
Tell 'em we don’t die, we multiply
Tell 'em we don’t die, tell 'em we don’t die
Tell 'em we don’t die, we multiply
Tell 'em we don’t die, tell 'em we don’t die
Tell 'em we don’t die, we multiply
Tell 'em we don’t die, tell 'em we don’t die
Tell 'em we don’t die, we multiply

untitled 03 | 05.28.2013. (traducción)

Una tranquilidad
Eso es lo que dijo el asiático, necesito un divino
La intervención era su religión y ahora es un premio.
Él creyendo en Buda, yo creyendo en Dios
Me preguntó qué estoy haciendo, dijo "tomando mi tiempo"
La meditación es imprescindible, no duele si lo intentas
Te veo pensando demasiado y demasiado lleno de ti mismo
¿Preocupado por su carrera, alguna vez pensó en su salud?
(¿Qué dijo el indio?)
Un pedazo de tierra
Eso dijo el indio, necesitaba demanda
Diciéndome que la longevidad está en la tierra, compre alguna propiedad primero
Benefíciese de un mejor dólar con ventajas generacionales
Equidad en su mejor momento, de verdad, deberías invertir
Estas cosas tangibles caducan, ¿no esperas?
Renta con tanto resultado y si
Mira mi herencia, bendecimos
(¿Ahora que dice el negro?)
Un trozo de nookie
Eso dijo el negro, necesitaba que me empujaran
Hasta el límite, sacia mi hambre
Hazlo todo por una mujer, corte de pelo a una lana
Nos gusta vivir en la jungla, nos gusta jugar en el melocotón
¿Qué me estás diciendo?
Él dijo "homie, vuelve a la realidad por una semana"
Nookie es poder, corta a una chica nueva todas las noches
No estaría más orgulloso, deberías permitirlo.
(¿Qué dice el hombre blanco?)
Un pedazo de minas
Eso es lo que el hombre blanco quería cuando rimo
Diciéndome que me está vendiendo solo por $ 10.99
Voy a platino por rapear, hago bien a la compañía
¿Qué pasa si me comprometo?
Él dijo que ni siquiera importa
Gana un millón o más, vives mejor que el promedio
Estás perdiendo tu base de seguidores, ganándolo todo
Ponle precio a mi talento, voy al banco y retiro
Golpea el banco y retira, golpea el banco y retira
Me puse en la nave espacial y disparé a las estrellas
Dime lo que lograste y lo que le dijo al chico
Voy a hacerte algunas promesas que no puedes ignorar
Tu profesión anónima como artista
No me dirijo a tu mercado
No estás firmando tu firma cuando te tiro mi billetera
Muchos raperos están dando su demo en el baño
Gira mundial, tus maestros, hipoteca, te necesito
Grito: «¿Qué haces?
¿Que dices?"
Disfrutaré de los frutos de mi trabajo si me liberan hoy.
¿Qué dice el negro?
Diles que no morimos, diles que no morimos
Diles que no morimos, nos multiplicamos
Diles que no morimos, diles que no morimos
Diles que no morimos, nos multiplicamos
Diles que no morimos, diles que no morimos
Diles que no morimos, nos multiplicamos
Diles que no morimos, diles que no morimos
Diles que no morimos, nos multiplicamos