Traducción de la letra de la canción YAH. - Kendrick Lamar

YAH. (original)

I got so many theories and suspicions
I’m diagnosed with real nigga conditions
Today is the day I follow my intuition
Keep the family close—get money, fuck bitches
I double parked the Aston in the red
My momma told me that I’ma work myself to death
My girl told me don’t let these hoes get in my head
My world been ecstatic, I checked the signal that read—
Buzzin', radars is buzzin'
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Buzzin', radars is buzzin'
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Interviews wanna know my thoughts and opinions
Fox News wanna use my name for percentage
My latest muse is my niece, she worth livin'
See me on the TV and scream: «That's Uncle Kendrick!»
Yeah, that’s the business (Uno)
Somebody tell Geraldo this nigga got some ambition
I’m not a politician, I’m not 'bout a religion
I’m a Israelite, don’t call me black no mo'
That word is only a color, it ain’t facts no mo'
My cousin called, my cousin Carl Duckworth
Said know my worth
And Deuteronomy say that we all been cursed
I know He walks the Earth
But it’s money to get, bitches to hit, yah
Zeroes to flip, temptation is, yah
First on my list, I can’t resist, yah
Everyone together now, know that we forever—
Buzzin', radars is buzzin'
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Buzzin', radars is buzzin'
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah

(traducción)

Tengo tantas teorías y sospechas
Me diagnosticaron condiciones reales de nigga
Hoy es el día en que sigo mi intuición
Mantenga a la familia unida: obtenga dinero, joda a las perras
Aparqué en doble fila el Aston en rojo
Mi mamá me dijo que voy a trabajar hasta la muerte
Mi chica me dijo que no dejes que estas azadas entren en mi cabeza
Mi mundo ha estado extasiado, comprobé la señal que decía—
Zumbido, los radares están zumbando
Ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Zumbido, los radares están zumbando
Ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Entrevistas quiero saber mis pensamientos y opiniones
Fox News quiere usar mi nombre como porcentaje
Mi última musa es mi sobrina, ella vale la pena vivir
Mírame en la tele y grita: «¡Ese es el tío Kendrick!»
Sí, ese es el negocio (Uno)
Alguien dígale a Geraldo que este negro tiene alguna ambición
No soy un político, no estoy sobre una religión
Soy israelita, no me llames negro no mo'
Esa palabra es solo un color, ya no son hechos
Mi primo llamó, mi primo Carl Duckworth
Dijo saber mi valor
Y Deuteronomio dice que todos hemos sido malditos
Sé que Él camina por la Tierra
Pero es dinero para conseguir, perras para golpear, yah
Ceros para voltear, la tentación es, yah
Primero en mi lista, no puedo resistir, yah
Todos juntos ahora, sabemos que nosotros para siempre—
Zumbido, los radares están zumbando
Ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Zumbido, los radares están zumbando
Ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah