Traducción de la letra de la canción Act of Appearing - Kerrs Pink

Act of Appearing (original)

Mary:
Be tough for a while
No hesitating
Just walk down the isle
Of lost and found
I’ll leave you alone
But I’ll be waiting
To follow you home
To your home town
Fight the mystic power
That confuse your misty mind
Find the sacred hour
Try to merge with your own kind
And when you’re there please beware
It’s your act of appearing
Roy:
I’m feeling so weak
And not too certain
That the answers I seek
Are hidden here
Mary:
You can’t live your life
Hid behind a curtain
That’s woven of lies
And washed in fear
Weld the broken pieces
Build a strong and healthy chain
Walk among the weakest
Let the stronger ones remain
Give and take and you will make it
In your act of appearing
So good luck my friend
I will be waiting to see you again

Act of Appearing (traducción)

María:
Sé duro por un tiempo
sin dudas
Solo camina por la isla
De objetos perdidos y encontrados
Te dejare solo
pero estaré esperando
Para seguirte a casa
A tu ciudad natal
Lucha contra el poder místico
Que confunden tu mente brumosa
Encuentra la hora sagrada
Intenta fusionarte con los de tu propia especie
Y cuando estés allí por favor ten cuidado
Es tu acto de aparecer
Roy:
Me siento tan débil
Y no muy seguro
Que las respuestas que busco
están escondidos aquí
María:
no puedes vivir tu vida
escondido detrás de una cortina
Eso está tejido de mentiras
Y lavado en el miedo
Soldar las piezas rotas
Construir una cadena fuerte y saludable
Caminar entre los más débiles
Que se queden los mas fuertes
Toma y da y lo lograrás
En tu acto de aparecer
Así que buena suerte mi amigo
Estaré esperando para verte de nuevo