Traducción de la letra de la canción Tidings From Some Distant Shore - Kerrs Pink

Tidings From Some Distant Shore (original)

There´s a sound from the woods ever breezing
It keeps on whispering while still knowing more
There´s a tide crushing in from the ocean
It tells of tidings from some distant shore
There´s a cry from a child ever fearing
The marching boots at a mad man´s call
There´s a sigh of relief after lightning
Before the rain soothingly starts to fall
Tell me if you doubt
For what do we know for certain
Still there´s a lot to learn
Before the final curtain
Till then we´ll await
And step out from our hidings
To see face to face
The last of the latest tidings

Tidings From Some Distant Shore (traducción)

Hay un sonido del bosque siempre brisa
Sigue susurrando sin dejar de saber más
Hay una marea rompiendo desde el océano
Habla de noticias de alguna costa lejana
Hay un llanto de un niño que siempre teme
Las botas de marcha a la llamada de un loco
Hay un suspiro de alivio después del rayo
Antes de que la lluvia comience a caer con dulzura
Dime si dudas
Porque ¿de qué sabemos con certeza?
Todavía hay mucho que aprender
Antes del telón final
Hasta entonces esperaremos
Y sal de nuestros escondites
Para ver cara a cara
La última de las últimas noticias