Traducción de la letra de la canción Downtown Happy-Go-Lucky Bunch - Kerrs Pink

Downtown Happy-Go-Lucky Bunch (original)

What would you do if your father went mad
What would you do if your sister went bad
What would you do if your wife went away
What would you do that day
What would you do if your mother got ill
What would you do if your brother was killed
What would you do if your nightmares came true
Say what you’d wanna do
We’d go downtown
Drinking from morning to sundown
Watching the world spin around round
That’s what we’d do that day (yeah hey)
Yes, we’d go downtown
Whatever happens in our town
We’re gonna stay on our playground
Drinking our worries away
What would you do if your love was denied
What would you do if you’re left without pride
What would you do if your sunshine turned blue
Say what you’d wanna do
What would you do if your house burnt to ground
What would you do if your friends let you down
What would do if your luck went away
What would you do that day
We’d go downtown
Drinking from morning to sundown
Watching the world spin around round
That’s what we’d do that day (yeah hey)
Yes, we’d go downtown
Whatever happens in our town
We’re gonna stay on our playground
Drinking our worries away

(traducción)

¿Qué harías si tu padre se volviera loco?
¿Qué harías si tu hermana fuera mala?
¿Qué harías si tu esposa se fuera?
que harias ese dia
¿Qué harías si tu madre se enfermara?
¿Qué harías si mataran a tu hermano?
¿Qué harías si tus pesadillas se hicieran realidad?
Di lo que te gustaría hacer
iríamos al centro
Bebiendo desde la mañana hasta la puesta del sol
Ver el mundo girar alrededor
Eso es lo que haríamos ese día (sí, oye)
Sí, iríamos al centro
Pase lo que pase en nuestro pueblo
Nos quedaremos en nuestro patio de recreo
Bebiendo nuestras preocupaciones
¿Qué harías si tu amor fuera negado?
¿Qué harías si te quedas sin orgullo?
¿Qué harías si tu sol se volviera azul?
Di lo que te gustaría hacer
¿Qué harías si tu casa se quemara hasta el suelo?
¿Qué harías si tus amigos te defraudaran?
Que harías si tu suerte se fuera
que harias ese dia
iríamos al centro
Bebiendo desde la mañana hasta la puesta del sol
Ver el mundo girar alrededor
Eso es lo que haríamos ese día (sí, oye)
Sí, iríamos al centro
Pase lo que pase en nuestro pueblo
Nos quedaremos en nuestro patio de recreo
Bebiendo nuestras preocupaciones