Traducción de la letra de la canción Kingdom of Nothing - Kerrs Pink

Kingdom of Nothing (original)

I was a modern man, I had a future plan
I saw myself doing fine
I had a vision, I made my decisions
But I was a victim of time
Caught in a fantasy, I saw reality
Gazing at me from the stars
But when I turn around, nothing is to be found
Some place is always too far
I was a happy man, joining the caravan
Keeping my place in the line
Founding a family, life in simplicity
Then I was cheated by time
Beaten by destiny, nothing appears to be
Lasting as long as it takes
Calendar tallyman, here in your wonderland
Nothing is safer than fakes
But I see the pale horizon
In the quiet of the dawn
And the morning is arising
With the daylight of my own
And I feel it’s now or never
As the choir starts to hum
It’s a hot line, straight to heaven
And my mind is getting numb
And I stand up and I haven
And I stuble and l fall
As I reach out for forever
And the kingdom —
The kingdom of nothing at all
And the morning will surround you
With its everlasting gold
But the colour of deception
Is the demon you behold
And the choir in the distance
Is the screaming from below
And denying their existence
Is confirming that you know
That you’re left back with a riddle
'Cause the greatest dream of all
Got you trapped down in the middle of the kingdom —
The kingdom of nothing at all
So come on, we’ll- take you on a free ride
Come on, a journey on the inside
Come on, hang on, it’s shining in the distance
Come on, let go of your resistance
Hang on, come on, get ready for the inside
Get rid of you fear

Kingdom of Nothing (traducción)

Yo era un hombre moderno, tenía un plan de futuro
me vi bien
Tuve una visión, tomé mis decisiones
Pero yo fui victima del tiempo
Atrapado en una fantasía, vi la realidad
Mirándome desde las estrellas
Pero cuando me doy la vuelta, no se encuentra nada.
Algún lugar siempre está demasiado lejos
Yo era un hombre feliz, uniéndome a la caravana
Manteniendo mi lugar en la línea
Fundar una familia, la vida en la sencillez
Entonces fui engañado por el tiempo
Golpeado por el destino, nada parece ser
Durando el tiempo que sea necesario
Contador del calendario, aquí en tu país de las maravillas
Nada es más seguro que las falsificaciones
Pero veo el horizonte pálido
En la quietud del amanecer
Y la mañana está surgiendo
Con la luz del día de mi propia
Y siento que es ahora o nunca
Mientras el coro comienza a tararear
Es una línea caliente, directo al cielo
Y mi mente se está adormeciendo
Y me pongo de pie y tengo
Y tropiezo y caigo
Mientras me acerco para siempre
Y el reino...
El reino de la nada en absoluto
Y la mañana te rodeará
Con su oro eterno
Pero el color del engaño
¿Es el demonio que contemplas?
Y el coro a lo lejos
Es el grito desde abajo
Y negando su existencia
es confirmar que sabes
Que te quedas atrás con un acertijo
Porque el sueño más grande de todos
Te tengo atrapado en medio del reino—
El reino de la nada en absoluto
Así que vamos, te llevaremos a dar un paseo gratis
Vamos, un viaje por dentro
Vamos, espera, está brillando en la distancia
Vamos, suelta tu resistencia
Espera, vamos, prepárate para el interior
Deshazte de tu miedo