Traducción de la letra de la canción Affinity - Kerrs Pink

Affinity (original)

So I set out again
Sailing my stormy seas
And in time
I’ll write a perfect rhyme
Affinity
Calm down and have a rest
Surely, I’ll pass the test
'Cause in time
I’ll write a perfect rhyme
Affinity
Foggy sky and shallow reefs
Either gale or lack of breeze
Why do I long to be
Part of a destiny
Too far ahead of me?
Wrecked on my final shore
By some indifferent law
In the end
I’d like to comprehend
Affinity
By and by again
It seems a riddle
Why should life approve
Of all leaking vessels?
Even you my friend
Must seek the answer
How can you reach your goal
When your ship is sinking down?

Affinity (traducción)

Así que me puse en marcha de nuevo
Navegando mis mares tormentosos
Y en el tiempo
Escribiré una rima perfecta
Afinidad
Tranquilízate y descansa
Seguramente, pasaré la prueba.
porque en el tiempo
Escribiré una rima perfecta
Afinidad
Cielo brumoso y arrecifes poco profundos
O vendaval o falta de brisa
¿Por qué anhelo ser
Parte de un destino
¿Demasiado lejos de mí?
Naufragado en mi última orilla
Por alguna ley indiferente
Al final
me gustaría comprender
Afinidad
Una y otra vez
parece un acertijo
¿Por qué la vida debería aprobar
¿De todos los vasos con fugas?
Incluso tú mi amigo
Debe buscar la respuesta
¿Cómo puedes alcanzar tu meta?
¿Cuando tu barco se está hundiendo?