Traducción de la letra de la canción Idiots - Kevin Ayers

Idiots (original)

Its getting crazier in every way;
Weve got the same kind of idiots as yesterday.
They were chosen by more idiots
Theyre one of a kind
Theyll steal your life,
But theyll never get mine
Cause Im gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine!
Im sick and tired of spending all of my years
Living under the thumbs of those old racketeers.
Power and money — more than life everytime.
They can use your life,
But theyll never get mine.
cause Im gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine!
Dead people like to kill.
Its their one remaining thrill.
Its getting crazier in every way;
Weve got the same kind of idiots as yesterday
.
they were chosen by more idiots
Theyre one of a kind
Theyll steal your life,
But theyll never get mine
cause Im gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine!
Dead people like to kill.
Its their one remaining thrill.

Idiots (traducción)

Se está volviendo más loco en todos los sentidos;
Tenemos el mismo tipo de idiotas que ayer.
Fueron elegidos por más idiotas
Son únicos
Te robaran la vida,
Pero nunca obtendrán el mío
Porque voy a conseguir el mío
voy a conseguir el mio
voy a conseguir el mio
¡Voy a conseguir el mío!
Estoy enfermo y cansado de pasar todos mis años
Viviendo bajo los pulgares de esos viejos mafiosos.
Poder y dinero: más que vida cada vez.
Pueden usar tu vida,
Pero nunca conseguirán el mío.
porque voy a conseguir el mío
voy a conseguir el mio
voy a conseguir el mio
¡Voy a conseguir el mío!
A los muertos les gusta matar.
Es su única emoción restante.
Se está volviendo más loco en todos los sentidos;
Tenemos el mismo tipo de idiotas que ayer
.
fueron elegidos por mas idiotas
Son únicos
Te robaran la vida,
Pero nunca obtendrán el mío
porque voy a conseguir el mío
voy a conseguir el mio
voy a conseguir el mio
¡Voy a conseguir el mío!
A los muertos les gusta matar.
Es su única emoción restante.