Traducción de la letra de la canción Diminished But Not Finished - Kevin Ayers

Diminished But Not Finished (original)

Hey babe you’re making my wheels start turning
Loving but i’m still learning to
Hey babe nothing to say but words
And i could just play with words all day
Never knew how to write a love song
Always seemed to get the words wrong
Always trying to say what can’t be said
Hey babe you’re making my wheels start turning
Loving but i’m still learning to
Never knew how to write a love song
Always seemed to get the words wrong
Always trying to say what can’t be said
Hey babe i’ve nothing to say but words
And i could just play with words all day

(traducción)

Oye nena, estás haciendo que mis ruedas comiencen a girar
Amando pero todavía estoy aprendiendo a
Oye nena, nada que decir más que palabras
Y podría jugar con palabras todo el día
Nunca supe escribir una canción de amor
Siempre parecía pronunciar mal las palabras
Siempre tratando de decir lo que no se puede decir
Oye nena, estás haciendo que mis ruedas comiencen a girar
Amando pero todavía estoy aprendiendo a
Nunca supe escribir una canción de amor
Siempre parecía pronunciar mal las palabras
Siempre tratando de decir lo que no se puede decir
Oye nena, no tengo nada que decir excepto palabras
Y podría jugar con palabras todo el día