Traducción de la letra de la canción Song From The Bottom Of A Well - Kevin Ayers

Song From The Bottom Of A Well (original)

This is a song from the bottom of a well
There are things down here I’ve got to try to tell
It’s dark and light at the very same time
And the water sometimes seems like wine
I learned some information way down here
That might fill your heart and soul with fear
But don’t you worry, no, don’t be afraid
I’m not in the magical mystery trade
My imagination begins to purr
As things don’t happen, they just occur
Softly crackling electrical smell
There’s something burning at the bottom of this well
Sitting here alone, I just have to laugh
I see all the universe as a comfortable bath
I drown my body so my mind is free
To indulge in pleasurable fantasies
There’s something strange going on down here
A sickening implosion of mistrust and fear
A vast corruption that’s about to boil
A mixture of greed and the smell of oil
This is a song from the bottom of a well
I didn’t move here, I just fell
But I’m not complaining, I don’t even care
'Cause if I’m not here, then it’s not there

Song From The Bottom Of A Well (traducción)

Esta es una canción del fondo de un pozo
Hay cosas aquí abajo que tengo que tratar de decir
Es oscuro y claro al mismo tiempo
Y el agua a veces parece vino
Aprendí algo de información aquí abajo
Eso podría llenar tu corazón y tu alma de miedo.
Pero no te preocupes, no, no tengas miedo
No estoy en el comercio de misterio mágico
Mi imaginación comienza a ronronear
Como las cosas no pasan, simplemente ocurren
Olor eléctrico crepitante suave
Hay algo ardiendo en el fondo de este pozo
Sentado aquí solo, solo tengo que reír
Veo todo el universo como un baño confortable
Ahogo mi cuerpo para que mi mente sea libre
Para disfrutar de fantasías placenteras
Algo extraño está pasando aquí abajo
Una repugnante implosión de desconfianza y miedo
Una gran corrupción que está a punto de hervir
Una mezcla de codicia y olor a aceite
Esta es una canción del fondo de un pozo
No me mudé aquí, solo me caí
Pero no me quejo, ni siquiera me importa
Porque si no estoy aquí, entonces no está allí