Traducción de la letra de la canción Stars - Kevin Ayers

Stars (original)

You’re asking yourself What’s real
What to do with these feelings
That you have inside surreal
Yeah yeah yeah yeah
When you look deep into the pockets of the universe
you never know what you find
because stars don’t shine in singular places
open up your mind’s eye and
light up familiar faces
because in time
you’ll find life and all of it’s races
so open up your mind’s eye
and go tonight
begin to feel the light
How do we know the truth
gotta look to the root
inside the meaning of life for you
yeah yeah yeah yeah
When you look deep into the pockets of the universe
you never know what you will find
because stars don’t shine in singular places
open up your mind’s eye and
light up familiar faces
because in time
you’ll find life and all of it’s races
so open up your mind’s eye
and go tonight
begin to feel the light
Stars don’t shine
stars don’t shine
stars don’t shine
stars don’t shine
stars don’t shine
You never know what you will find
because stars don’t shine in singular places
open up your mind’s eye and
light up familiar faces
because in time
you’ll find life and all of it’s races
so open up your mind’s eye
and go tonight
begin to feel the light

Stars (traducción)

Te estás preguntando qué es real
Qué hacer con estos sentimientos
Que tienes dentro surrealista
sí Sí Sí Sí
Cuando miras profundamente en los bolsillos del universo
nunca sabes lo que encuentras
porque las estrellas no brillan en lugares singulares
abre el ojo de tu mente y
ilumina caras conocidas
porque en el tiempo
encontrarás la vida y todas sus razas
así que abre el ojo de tu mente
y vete esta noche
empezar a sentir la luz
¿Cómo sabemos la verdad?
tengo que mirar a la raíz
dentro del significado de la vida para ti
sí Sí Sí Sí
Cuando miras profundamente en los bolsillos del universo
Nunca sabes lo que te podrás encontrar
porque las estrellas no brillan en lugares singulares
abre el ojo de tu mente y
ilumina caras conocidas
porque en el tiempo
encontrarás la vida y todas sus razas
así que abre el ojo de tu mente
y vete esta noche
empezar a sentir la luz
las estrellas no brillan
las estrellas no brillan
las estrellas no brillan
las estrellas no brillan
las estrellas no brillan
Nunca sabes lo que te podrás encontrar
porque las estrellas no brillan en lugares singulares
abre el ojo de tu mente y
ilumina caras conocidas
porque en el tiempo
encontrarás la vida y todas sus razas
así que abre el ojo de tu mente
y vete esta noche
empezar a sentir la luz