Traducción de la letra de la canción Control - Kevin Garrett

Control (original)

Everything’s alone, it’s just the way I left
I can’t even trace where this other life began
Driving down the same old street
Sometimes I forget to breathe
But you won’t ever hear me sing this one again
Far back in my memory I hear your words
But somehow someone’s poisoned me and now they’re cursed
Father, Son, and Holy Ghost
I would never let you go
The only way it’d work is if I were provoked
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
As hard as you can try this heart of mine won’t break
Go ahead and knock me down
There’s so much I can take
I know that you wish me well
But darling I can never tell
It’s tricky when your love is just some cry for help
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
Our pieces lingering in my head
Like rotten leaves, you’re choking me with the stench
And now I see so far down this road ahead
It doesn’t mean whatever the hell we said
Rain is falling here on this other side of town
I’m sure that it’s clear wherever you are right now
Say you don’t believe in me, just so I can finally leave
Cause you’re the only thing that’s keeping me around
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
Ooh, you had control
Ooh, so long ago

(traducción)

Todo está solo, es solo la forma en que me fui
Ni siquiera puedo rastrear dónde comenzó esta otra vida
Conduciendo por la misma vieja calle
A veces me olvido de respirar
Pero nunca me volverás a escuchar cantar esto
Muy atrás en mi memoria escucho tus palabras
Pero de alguna manera alguien me envenenó y ahora están malditos
Padre, Hijo y Espíritu Santo
Nunca te dejaría ir
La única forma en que funcionaría es si me provocaran.
Ooh, tenías el control
Ooh, hace tanto tiempo
Por mucho que lo intentes, este corazón mío no se romperá
Adelante, derríbame
Hay tanto que puedo tomar
Sé que me deseas lo mejor
Pero cariño, nunca puedo decir
Es complicado cuando tu amor es solo un grito de ayuda
Ooh, tenías el control
Ooh, hace tanto tiempo
Ooh, tenías el control
Ooh, hace tanto tiempo
Nuestras piezas persisten en mi cabeza
Como hojas podridas, me estás ahogando con el hedor
Y ahora veo tan lejos en este camino por delante
No significa lo que sea que dijimos
La lluvia está cayendo aquí en este otro lado de la ciudad
Estoy seguro de que está claro donde sea que estés ahora
Di que no crees en mí, solo para que finalmente pueda irme
Porque eres lo único que me mantiene cerca
Ooh, tenías el control
Ooh, hace tanto tiempo
Ooh, tenías el control
Ooh, hace tanto tiempo