Traducción de la letra de la canción Do You Remember - Rudimental, Kevin Garrett

Do You Remember (original)

I wish I told you it’s the coldest where I’m laying
We’re just going through the motions yet again
No way around it if your love is feeling vacant
But I keep holding onto moments until it ends
Can’t stay awake, I can’t stay awake
But I can’t keep waiting
When I’m not on your time, am I still on your mind?
'Cause I can’t keep praying
Tell me, darling, do you remember
When it was just all about us?
When our love was just a promise?
When you were all I was involved in?
Do you remember when enough was still enough?
Before our luck ran out of luck
I had you once, I had you once
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Every night, I try to fight the same feeling
There’s a million reasons I’m not letting go
I can’t build everything with the cards you keep dealing
But I would kill for just a chance not to fold
Can’t stay awake, I can’t stay awake
But I can’t keep waiting (No, I can’t keep waiting)
When I’m not on your time, am I still on your mind?
'Cause I can’t keep praying
Tell me, darling, do you remember (Ooh)
When it was just all about us?
When our love was just a promise?
When you were all I was involved in?
(You were all I was involved in?)
Do you remember when enough was still enough?
Before our luck ran out of luck
I had you once, I had you once
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?'
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember?

(traducción)

Desearía haberte dicho que hace más frío donde estoy acostado
Solo estamos siguiendo los movimientos una vez más
No hay forma de evitarlo si tu amor se siente vacío
Pero sigo aferrándome a los momentos hasta que termina
No puedo quedarme despierto, no puedo quedarme despierto
Pero no puedo seguir esperando
Cuando no estoy en tu tiempo, ¿sigo estando en tu mente?
Porque no puedo seguir rezando
Dime, cariño, ¿te acuerdas
¿Cuando solo se trataba de nosotros?
¿Cuando nuestro amor era solo una promesa?
¿Cuándo eras todo en lo que yo estaba involucrado?
¿Recuerdas cuando ya era suficiente?
Antes de que nuestra suerte se quedara sin suerte
Te tuve una vez, te tuve una vez
¿Recuerdas todo sobre nosotros?
¿Recuerdas cuando tú eras todo en lo que yo estaba involucrado?
¿Recuerdas todo sobre nosotros?
¿Recuerdas cuando tú eras todo en lo que yo estaba involucrado?
Cada noche, trato de luchar contra el mismo sentimiento
Hay un millón de razones por las que no lo dejo ir
No puedo construir todo con las cartas que sigues repartiendo
Pero mataría solo por una oportunidad de no retirarme
No puedo quedarme despierto, no puedo quedarme despierto
Pero no puedo seguir esperando (No, no puedo seguir esperando)
Cuando no estoy en tu tiempo, ¿sigo estando en tu mente?
Porque no puedo seguir rezando
Dime, cariño, ¿te acuerdas (Ooh)
¿Cuando solo se trataba de nosotros?
¿Cuando nuestro amor era solo una promesa?
¿Cuándo eras todo en lo que yo estaba involucrado?
(¿Tú eras todo en lo que yo estaba involucrado?)
¿Recuerdas cuando ya era suficiente?
Antes de que nuestra suerte se quedara sin suerte
Te tuve una vez, te tuve una vez
¿Recuerdas todo sobre nosotros?
¿Recuerdas cuando tú eras todo en lo que yo estaba involucrado?
¿Recuerdas todo sobre nosotros?
¿Recuerdas cuando tú eras todo en lo que yo estaba involucrado?
¿Recuerdas todo sobre nosotros?
¿Recuerdas cuando tú eras todo en lo que yo estaba involucrado?
¿Recuerdas todo sobre nosotros?
¿Recuerdas cuando tú eras todo en lo que yo estaba involucrado?
¿Te acuerdas?