Traducción de la letra de la canción How Dare We Fall - Kevin Garrett

How Dare We Fall (original)

If I gave you my heart and my soul, would you even take it?
'Cause I’m saying I’m over it, no, I don’t care if you break it
The light coming from the crack in your door, I feel you shaking, oh
Tell me, what are we waiting for?
I must be mistaken
You’re only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it’s all over tonight, I mean it
So no more who’s wrong and who’s right
Running around and staying tongue tied
I’m always along for the ride 'cause I need it
How dare we fall
How dare we get this far
I’ve never been oh so insecure
Maybe I’m not sure
Don’t get me wrong
But you’ve been here way too long
Still feel you in every single breath, every single step
And untruthfully, stupid for loving you
Darling, just save it
But I’ll follow you, crawl, is it obvious?
Please say it’s obvious, yeah
She told me I wasn’t a phase, no, I’m never a phase
And I swear to your god that I’ll stay, but no, I’m not waiting
You’re only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it’s all over tonight, I mean it
So no more who’s wrong and who’s right
Running around and staying tongue tied
I’m always along for the ride 'cause I need it
How dare we fall
How dare we get this far
I’ve never been oh so insecure
Maybe I’m not sure
Don’t get me wrong
But you’ve been here way too long
Still feel you in every single breath, every single step
You think you got me, can you?
She knows me like no other
You’re not my only lover
You’re only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it’s all over tonight, I mean it (I mean it)
So no more who’s wrong and who’s right
I’m sticking around and you’re fucking some tongue tied
I’m always along for the ride 'cause I need it (I need it)
How dare we fall
How dare we get this far
I’ve never been oh so insecure
Baby, I’m not sure
Don’t get me wrong
You’ve been here way too long
Still feel you in every single breath, every single step

(traducción)

Si te diera mi corazón y mi alma, ¿lo tomarías?
Porque estoy diciendo que ya lo superé, no, no me importa si lo rompes
La luz que viene de la rendija de tu puerta, te siento temblar, oh
Dime, ¿qué estamos esperando?
debo estar equivocado
Eres tan bueno como quieras
Derribándome y eligiendo tus peleas
Pero ahora todo ha terminado esta noche, lo digo en serio
Así que no más quién está equivocado y quién tiene razón
Correr y quedarse con la lengua atada
Siempre estoy en el viaje porque lo necesito
¿Cómo nos atrevemos a caer?
¿Cómo nos atrevemos a llegar tan lejos?
Nunca he estado tan inseguro
Quizás no estoy seguro
no me malinterpretes
Pero has estado aquí demasiado tiempo
Todavía te siento en cada respiración, en cada paso
Y sin verdad, estúpido por amarte
Cariño, solo guárdalo
Pero te sigo, gatea, ¿es obvio?
Por favor, di que es obvio, sí
Ella me dijo que no era una fase, no, nunca soy una fase
Y juro por tu dios que me quedo, pero no, no espero
Eres tan bueno como quieras
Derribándome y eligiendo tus peleas
Pero ahora todo ha terminado esta noche, lo digo en serio
Así que no más quién está equivocado y quién tiene razón
Correr y quedarse con la lengua atada
Siempre estoy en el viaje porque lo necesito
¿Cómo nos atrevemos a caer?
¿Cómo nos atrevemos a llegar tan lejos?
Nunca he estado tan inseguro
Quizás no estoy seguro
no me malinterpretes
Pero has estado aquí demasiado tiempo
Todavía te siento en cada respiración, en cada paso
Crees que me tienes, ¿verdad?
Ella me conoce como nadie
No eres mi único amante
Eres tan bueno como quieras
Derribándome y eligiendo tus peleas
Pero ahora todo ha terminado esta noche, lo digo en serio (lo digo en serio)
Así que no más quién está equivocado y quién tiene razón
Me quedo y tú estás follando con la lengua atada
Siempre estoy en el viaje porque lo necesito (lo necesito)
¿Cómo nos atrevemos a caer?
¿Cómo nos atrevemos a llegar tan lejos?
Nunca he estado tan inseguro
Cariño, no estoy seguro
no me malinterpretes
Has estado aquí demasiado tiempo
Todavía te siento en cada respiración, en cada paso