Traducción de la letra de la canción Like We Used To - Kevin Garrett

Like We Used To (original)

We don’t work like we used to no more
Got to so long before we could say goodbye
Saved our words for ourselves, a novel idea at the time
And I’m on fire, telling you I’ll be fine
And I don’t know who I’m writing this for
But I fear you’re not too far behind
Anything I say now will make it all feel a lie
But I’ve never been so damn alive
I won’t slip through the cracks if I don’t ever look back
And I won’t crash if I hear you’re alright
But all this time passing over us like I ain’t getting older
We’re too good for each other tonight
When you told me I wasn’t the same
I kept hoping you’d change your mind
We were both never warned and it’s a shame that we tried
When the real problem is how I couldn’t change mine
And we can handle the heat of a flame
But there is only ever so much light
There’s a calm in each storm
And there’s a fall in each fight
And we couldn’t find space in the lights
I won’t slip through the cracks if I don’t ever look back
And I won’t crash if I hear you’re alright
But all this time passing over us like I ain’t getting older
We’re too good for each other tonight

Like We Used To (traducción)

Ya no trabajamos como antes
Llegó tanto tiempo antes de que pudiéramos decir adiós
Guardamos nuestras palabras para nosotros, una idea novedosa en ese momento.
Y estoy ardiendo, diciéndote que estaré bien
Y no sé para quién escribo esto
Pero me temo que no estás muy atrás
Cualquier cosa que diga ahora hará que todo se sienta como una mentira
Pero nunca he estado tan malditamente vivo
No me deslizaré por las grietas si nunca miro hacia atrás
Y no me estrellaré si escucho que estás bien
Pero todo este tiempo pasando por encima de nosotros como si no fuera a envejecer
Somos demasiado buenos el uno para el otro esta noche
Cuando me dijiste que no era el mismo
Seguía esperando que cambiaras de opinión
A ambos nunca nos advirtieron y es una pena que lo intentáramos.
Cuando el problema real es cómo no pude cambiar el mío
Y podemos manejar el calor de una llama
Pero solo hay tanta luz
Hay una calma en cada tormenta
Y hay una caída en cada pelea
Y no pudimos encontrar espacio en las luces
No me deslizaré por las grietas si nunca miro hacia atrás
Y no me estrellaré si escucho que estás bien
Pero todo este tiempo pasando por encima de nosotros como si no fuera a envejecer
Somos demasiado buenos el uno para el otro esta noche