Traducción de la letra de la canción Leave - Whole Doubts, Kevin Garrett

Leave (original)

We’ve come a long way
Saying the same things
My one and only
Make that the old me
You’re still in my brain
I can’t take it
Who’s gon' save us?
But do you ever wanna go back?
Tell me do you wanna go back?
Do you ever need to go back?
'Cause I ain’t never gonna go back
But if you leave me now
Don’t let me know, 'cause I won’t make it
Yeah if you leave me now
Take what you want if it’s not worth breaking
Ooh, I’m not sure how much more I can take baby
So would you leave me now?
Just leave me now
Just leave me now
It’s too cold to hold on
Lately it feels wrong
I can’t sleep
Turning out the sheets
Yeah, you’d sure love to talk
And I know that you moved on
You ain’t too proud to show it off
But do you ever wanna go back?
Tell me do you wanna go back?
Do you really to go back?
'Cause I ain’t never gonna go back
But if you leave me now
Don’t let me know, 'cause I won’t make it
Yeah if you leave me now
Take what you want if it’s not worth breaking
Ooh, I’m not sure how much more I can take baby
So would you leave me now?
Just leave me now
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
But if you leave me now
Don’t let me know, 'cause I won’t make it
Yeah if you leave me now
Take what you want if it’s not worth breaking
Ooh, I’m not sure how much more I can take baby
So would you leave me now?
Just leave me now

Leave (traducción)

hemos recorrido un largo camino
diciendo las mismas cosas
Mi único
Haz que el viejo yo
Todavía estás en mi cerebro
no puedo soportarlo
¿Quién nos salvará?
Pero, ¿alguna vez quieres volver?
Dime, ¿quieres volver?
¿Alguna vez necesitas volver?
Porque nunca voy a volver
Pero si me dejas ahora
No me dejes saber, porque no lo lograré
Sí, si me dejas ahora
Toma lo que quieras si no vale la pena romperlo
Ooh, no estoy seguro de cuánto más puedo tomar bebé
Entonces, ¿me dejarías ahora?
Solo déjame ahora
Solo déjame ahora
Hace demasiado frío para aguantar
Últimamente se siente mal
no puedo dormir
Sacando las sábanas
Sí, seguro que te encantaría hablar
Y sé que sigues adelante
No eres demasiado orgulloso para presumirlo
Pero, ¿alguna vez quieres volver?
Dime, ¿quieres volver?
¿De verdad quieres volver?
Porque nunca voy a volver
Pero si me dejas ahora
No me dejes saber, porque no lo lograré
Sí, si me dejas ahora
Toma lo que quieras si no vale la pena romperlo
Ooh, no estoy seguro de cuánto más puedo tomar bebé
Entonces, ¿me dejarías ahora?
Solo déjame ahora
solo quiero volver
Solo quiero volver si es volver a ti
solo quiero volver
Solo quiero volver si es volver a ti
solo quiero volver
Solo quiero volver si es volver a ti
solo quiero volver
Solo quiero volver si es volver a ti
Pero si me dejas ahora
No me dejes saber, porque no lo lograré
Sí, si me dejas ahora
Toma lo que quieras si no vale la pena romperlo
Ooh, no estoy seguro de cuánto más puedo tomar bebé
Entonces, ¿me dejarías ahora?
Solo déjame ahora