Traducción de la letra de la canción Dancing on the Internet - Kevin Garrett

Dancing on the Internet (original)

It started in my mentions
We could fall in love and then break up in the same sentence
Why are we so reckless?
You’re everybody’s trend til the trend is to forget it
I don’t think you meant it
But it’s funny how the send button is the greatest weapon
We all love to talk but you always miss the message
Tell me why the teacher’s the only one who never learns their lesson huh?
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet, yeah, on the internet
They don’t even care if it’s a sample or you’ve written it
They’ll keep listening, they can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
You can’t even get a hold of this 'cause
Everybody wants to be famous on the internet
Everybody’s just dancing on the internet
On the internet, yeah
We need some perspective
People sing along while they’re taking all the credit
Should this be off the record?
You get a million views, that must mean that you’re respected (I respect it)
Cannot keep it separate, so do the math
I know I’m not first but you know I’m not last
Help me, help you?
Sounds like you’re down bad
And people need to stop getting mad just 'cause I ain’t follow back
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet, yeah, on the internet
They don’t even care if it’s a sample or you’ve written it
They’ll keep listening, they can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
You can’t even get a hold of this 'cause
Everybody wants to be famous on the internet
Everybody’s just dancing on the internet
I’m not trying to start no fights
But people too woke to even open their eyes
Say something bold just to do what’s right
But it ain’t feel the same when you’re chasing the likes
I’m moving too fast but I can keep reaching
The game that looks past me is the one I keep beating
Probably thought I crashed by now but believe me
I’ll keep running laps and y’all can keep sleeping
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet
All I see is everybody dancing on the internet
And sometimes even I can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
Bet you wish you had a hold on this
'Cause everybody wants to be famous on the internet
Why we always keep dancing on the internet
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet, yeah, on the internet
They don’t even care if it’s a sample or you’ve written it
They’ll keep listening, they can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
You can’t even get a hold of this 'cause
Everybody wants to be famous on the internet
Everybody’s just dancing on the internet

(traducción)

Empezó en mis menciones
Podríamos enamorarnos y luego separarnos en la misma oración
¿Por qué somos tan imprudentes?
Eres la tendencia de todos hasta que la tendencia es olvidarlo
no creo que lo hayas dicho en serio
Pero es gracioso cómo el botón de enviar es el arma más grande.
A todos nos encanta hablar pero siempre te pierdes el mensaje
Dime por qué el maestro es el único que nunca aprende su lección, ¿eh?
Todo el mundo quiere ser famoso en internet
En Internet, sí, en Internet
Ni siquiera les importa si es una muestra o si lo has escrito tú.
Seguirán escuchando, no pueden notar la diferencia
Nadie está poniendo alma en ello.
Ni siquiera puedes conseguir esto porque
Todo el mundo quiere ser famoso en internet
Todo el mundo está bailando en Internet
En Internet, sí
Necesitamos algo de perspectiva
La gente canta mientras se llevan todo el crédito
¿Debería ser extraoficial?
Obtienes un millón de visitas, eso debe significar que eres respetado (lo respeto)
No se puede mantener por separado, así que haz los cálculos
Sé que no soy el primero pero sabes que no soy el último
¿Ayúdame a ayudarte?
Suena como si estuvieras mal
Y la gente debe dejar de enojarse solo porque no los sigo
Todo el mundo quiere ser famoso en internet
En Internet, sí, en Internet
Ni siquiera les importa si es una muestra o si lo has escrito tú.
Seguirán escuchando, no pueden notar la diferencia
Nadie está poniendo alma en ello.
Ni siquiera puedes conseguir esto porque
Todo el mundo quiere ser famoso en internet
Todo el mundo está bailando en Internet
No estoy tratando de comenzar ninguna pelea
Pero la gente también se despertó para incluso abrir los ojos
Di algo audaz solo para hacer lo correcto
Pero no se siente lo mismo cuando estás persiguiendo los "me gusta"
Me muevo demasiado rápido, pero puedo seguir alcanzando
El juego que se ve más allá de mí es el que sigo golpeando
Probablemente pensé que me había estrellado ahora, pero créanme
Seguiré dando vueltas y todos pueden seguir durmiendo.
Todo el mundo quiere ser famoso en internet
En Internet
Todo lo que veo es a todos bailando en Internet
Y a veces ni siquiera yo puedo notar la diferencia
Nadie está poniendo alma en ello.
Apuesto a que desearías tener un control sobre esto
Porque todo el mundo quiere ser famoso en Internet
Por qué siempre seguimos bailando en Internet
Todo el mundo quiere ser famoso en internet
En Internet, sí, en Internet
Ni siquiera les importa si es una muestra o si lo has escrito tú.
Seguirán escuchando, no pueden notar la diferencia
Nadie está poniendo alma en ello.
Ni siquiera puedes conseguir esto porque
Todo el mundo quiere ser famoso en internet
Todo el mundo está bailando en Internet