Traducción de la letra de la canción Gimme A Sign - Kevin Rudolf

Gimme A Sign (original)

Time doesn’t wait,
Wait for no man.
So get on with it.
There’s no escape,
Try if you can.
And, oh, this world is crazy.
And, oh, it blows my mind.
Oh, it seems like everybody’s rushing,
Just to get to the back of the line.
Well I walk through the valley of The shadow of death.
And I dance with the Devil but I got no regrets.
He told me next time your in town drop me a line.
Oh, just gimmie a sign.
Let the world fall apart.
Just gimmie a sign
Don’t leave me in the dark.
I couldn’t shake that little voice
Ringing in my head.
Wanted to run away from myself.
So I asked for a wise man to make me wise
He said son the answer’s contained inside
I choked on the fortune,
But I feel fine
Oh, just gimmie a sign,
Let the world fall apart
Just gimmie a sign,
Don’t leave me in the dark.
Just gimmie a sign.
You know they’re gonna aim at you.
You know they’ll try to take from you
Just gimmie a sign cause I need it this time
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up, Stand up Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
I got in some trouble way back in the day.
Spent a few years tryin’to find my way
I broke a few rules, I ain’t payin’the fine.
Oh, just gimmie a sign.
Let the world fall apart.
Just gimmie a sign,
Don’t leave me in the dark.
Just gimmie a sign.
Oh yea, just gimmie a sign.
Oh yea, just gimmie a sign.
Yea, oh, oh yea, oh Just gimme a sign.
You know they’re gonna aim at you.
You know they’ll try to take from you
Just gimmie a sign cause I need it this time

(traducción)

el tiempo no espera,
No esperes a nadie.
Así que adelante.
No hay escapatoria,
Prueba si puedes.
Y, oh, este mundo es una locura.
Y, oh, me sorprende.
Oh, parece que todo el mundo está apurado,
Solo para llegar al final de la fila.
Pues camino por el valle de La sombra de la muerte.
Y bailo con el diablo pero no me arrepiento.
Me dijo que la próxima vez que estés en la ciudad, escríbeme.
Oh, solo dame una señal.
Deja que el mundo se desmorone.
Solo dame una señal
No me dejes en la oscuridad.
No pude sacudir esa vocecita
Resonando en mi cabeza.
Quería huir de mí mismo.
Así que pedí un hombre sabio para hacerme sabio
Él dijo hijo, la respuesta está contenida dentro
me ahogué con la fortuna,
pero me siento bien
Oh, solo dame una señal,
Deja que el mundo se desmorone
Solo dame una señal,
No me dejes en la oscuridad.
Solo dame una señal.
Sabes que te apuntarán.
Sabes que intentarán quitarte
Solo dame una señal porque la necesito esta vez
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate, levántate, levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Me metí en algunos problemas hace mucho tiempo.
Pasé algunos años tratando de encontrar mi camino
Rompí algunas reglas, no pagaré la multa.
Oh, solo dame una señal.
Deja que el mundo se desmorone.
Solo dame una señal,
No me dejes en la oscuridad.
Solo dame una señal.
Oh, sí, solo dame una señal.
Oh, sí, solo dame una señal.
Sí, oh, oh sí, oh Solo dame una señal.
Sabes que te apuntarán.
Sabes que intentarán quitarte
Solo dame una señal porque la necesito esta vez