Traducción de la letra de la canción Last Hangover - Keyshia Cole, Timbaland

Last Hangover (original)

Keyshia cole — last hangover
Ima take this spot on the bed w/me.
cause im not tripping.
I know i made the right decision .yehp .ima get this up out my head .feel me.
No trouble sleeping, no more tear drops on my sheet set.
I wont look at your picture, remember your number, and im sleeping like a baby
Cause this aint nothing, tht i cant handle, ima light this candle,
and let it burn.
yeah.
— and i can see you ever so clearly .aint no easy way over you.
no.
last call, holler if you hear me.
b/c i already know the truth.
This is the last hangover, over.
last hangover over over.
its my last
hangover over.
i told myself tht i wouldnt do it know it no more.
ima take it to the head, ima take one to the head, im gone.
make you wnna
just make you wanna just.
take it to the head, ima take one to the head im gone.
make you wanna just make you wanna just.
Ill do anything it takes, just to get you out my head cause everything i did,
it wasnt enough for you.
gave you everything i had, everything i had to give.
untill i found out i gave up more than enough.
everytime i give to you,
you take away from me and that aint the way its suppose to be.
ill do everything in my power, to get back my power.
and maybe tomorrow,
i can see mine clearly.
— and i can see it ever so clearly .aint no easy way over you.
last call,
holler if you hear me.
Oh this is my last hangover over, last hangover over.
its my last hangover
over.
i told myself tht i wouldnt do it know it no more.
ima take it to the
head, ima take one to the head, im gone.
make you wnna just make you wanna
just.
take it to the head, ima take one to the head im gone.
make you wanna
just make you wanna just
(timberland part ]
Last hangover over.
last hangover over.
lst hangover over.
i told myself tht
i wouldnt do it know it no more.
ima take it to the head, ima take one to the
head, im gone.
make you wnna just.
make you wanna just.
take it to the head
, ima take one to the head im gone.
make you wanna just make you wanna just.

(traducción)

Keyshia cole: la última resaca
Tomaré este lugar en la cama conmigo.
porque no estoy tropezando.
Sé que tomé la decisión correcta. Sí, me voy a sacar esto de la cabeza. Siénteme.
Sin problemas para dormir, no más lágrimas en mi juego de sábanas.
No miraré tu foto, recordaré tu número y estoy durmiendo como un bebé
Porque esto no es nada, que no puedo manejar, voy a encender esta vela,
y déjalo arder.
sí.
— y puedo verte muy claramente. No es fácil superarte.
no.
última llamada, grita si me escuchas.
b/c ya sé la verdad.
Esta es la última resaca, se acabó.
última resaca encima.
es mi ultimo
resaca
Me dije a mí mismo que no lo haría, ya no lo sé.
Me lo llevo a la cabeza, me lo llevo a uno a la cabeza, me voy.
hacerte querer
Solo haz que quieras solo.
tómalo en la cabeza, ima toma uno en la cabeza me voy.
te hace querer solo te hace querer solo.
Haré lo que sea necesario, solo para sacarte de mi cabeza porque todo lo que hice,
no fue suficiente para ti.
Te di todo lo que tenía, todo lo que tenía para dar.
hasta que descubrí que me rendí más que suficiente.
cada vez que te doy,
me quitas y esa no es la forma en que se supone que debe ser.
Haré todo lo que esté a mi alcance para recuperar mi poder.
y tal vez mañana,
Puedo ver el mío claramente.
— y puedo verlo muy claramente. No es fácil superarte.
última llamada,
grita si me escuchas.
Oh, esta es mi última resaca, última resaca.
es mi última resaca
terminado.
Me dije a mí mismo que no lo haría, ya no lo sé.
voy a llevarlo a la
cabeza, voy a tomar uno en la cabeza, me voy.
hacerte querer solo hacerte querer
sólo.
tómalo en la cabeza, ima toma uno en la cabeza me voy.
te dan ganas
Solo haz que quieras
(parte de timberland)
Última resaca.
última resaca.
Primera resaca.
me dije a mi mismo que
no lo haría más sin saberlo.
lo llevaré a la cabeza, lo llevaré a uno a la
cabeza, me he ido.
hacer que quieras solo.
te hace querer solo.
metetelo en la cabeza
, voy a recibir uno en la cabeza, me voy.
te hace querer solo te hace querer solo.