Traducción de la letra de la canción Deliyim - Kezzo

Deliyim (original)

Kalbim ellerinde al bi' bıçak sok
İstersen gülümserim bu şehir benim gibi biraz boş
Yani biraz loş ışıkları da tıpkı gözüm gibi
Umut kırıntıları sokağımda gel de sen de doy benimle
Veremesem de boy bu okyanusta kollarım kürek
Ve aklım ufak kayık battı balık bakar bayık bazen
Hangimizdi ayık sanki sarfederken ayıp kelimeler
Hain denemeler kader bizimle alay ederken
Her ne varsa hayatımda para eden koparıp attım
Mutluluğu izledim ufak bi pencereden
Yağmur damlaları da çarptı yüzüme buz kesen kelimeler
Misali gelip delen kurşun olsa acıtmaz seven
Ki baktım kah ağladım kah aktım
Annemin gözünde ufaklık ve yumurcaktım
Bi kaşık baldım öncelerde şimdi zehir gibi
Kanına girdim seni de çok dağıttım
NAKARAT
Üzülünce kaç bi kaç adım geri
Sevinince benim adım deli
Yakamozda kaybolmuş gemiyim
Ama seninim yani deliyim
Tarif et hayatı sözde şahidiz bayadır
Aşkın ittifakı raple biz de katiliz gıyabı
Keyfi gözlerinde şehrin güneş ay sapıttı
Gergin üstelik solumda ağrı gözlerimden oku derdimi
Lakin hep dayattı biz de baya bi dayandık
Artık ismimizi söylemeye korkar olduk oy attık
Ve siyah güvercinleri de beyazlara boyattık
Bırak cümleleri dilin rahat olsun uyansın
Şairiz sokakta baki ilham aldığımsa ritim
Çıkan şarkı bizim gibi değil fani dünse canidir
Çünkü senden uzak geçti raple arama soktuğum
Bi kadın değil sade güzel biri
NAKARAT
Üzülünce kaç bi kaç adım geri
Sevinince benim adım deli
Yakamozda kaybolmuş gemiyim
Ama seninim yani deliyim

Deliyim (traducción)

Toma mi corazón en tus manos, inserta un cuchillo
Puedo sonreír si quieres, esta ciudad está un poco vacía como yo
Así que algunas luces tenues, como mi ojo
Migajas de esperanza vienen a mi calle y te cansas de mí
Aunque no puedo dar altura, mis brazos son una pala en este océano
Y mi mente es un pequeño bote hundido, el pescado se ve mal a veces
¿Quién de nosotros estaba sobrio, como si usáramos palabras vergonzosas?
pruebas traicioneras mientras el destino se burla de nosotros
Sea lo que sea, tiré el dinero de mi vida
Observé la felicidad a través de una pequeña ventana.
Las gotas de lluvia también golpean mi cara, palabras que cortan el hielo
Por ejemplo, no dolería si una bala lo atravesara.
Miré, lloré, a veces fluí
A los ojos de mi madre, yo era pequeño y
Antes era una cucharada de miel, ahora es como veneno
Me metí en tu sangre, también te arruiné
CORO
Cuando estés triste, retrocede unos pasos
Me alegro de que mi nombre sea una locura
Soy el barco perdido a tu lado
Pero soy tuyo, así que estoy loco
Describe su vida, el llamado testigo.
La alianza del amor, el rap y somos asesinos en ausencia
El sol y la luna de la ciudad se desviaron en sus ojos arbitrarios.
Nervioso, además, dolor en mi izquierda, léelo de mis ojos
Pero siempre lo impuso, y aguantamos bastante.
Ahora tenemos miedo de decir nuestro nombre, votamos
Y pintamos de blanco palomas negras
Deja que las oraciones despierten, deja que tu lengua se sienta cómoda
Nuestro poeta se queda en la calle, si mi inspiración es el ritmo
La canción que sale no es como nosotros, pero si ayer fue un mortal, es un asesino.
Porque he estado lejos de ti
No una mujer, solo una hermosa persona.
CORO
Cuando estés triste, retrocede unos pasos
Me alegro de que mi nombre sea una locura
Soy el barco perdido a tu lado
Pero soy tuyo, así que estoy loco