Traducción de la letra de la canción Bi' Gün - Kezzo, Erdi

Bi' Gün (original)

Kendim baktım aynaya, yüzüme, bir an olur içinde
Kafam dalar içine, bir karanlık var benim içimde (benim içimde)
Bir karanlık var yine, benim içimde !
Bir gün her şey üstüne gelirse dayan!
İnanma onlara, yalan!
Zaman, doldu bak zaman, duraksadı bu yaşam
Bir gün A’yız, bi' gün B’yiz, bi' gün C’yiz, bugün neyiz?
İçersem ben kendime, sanki siz hiç ölmey'ce'niz?!
Sövmessem bu şarkıda sanki açıp dinley’ce’niz!
Görmey'ce'niz beni karanlıkta asla sönmey'ceğiz!
Her gün diyorum kendime akşam olunca «Bu kadar da içmey'ceğiz»
Ver gülü çözülür problem, ismini her yere yazdım, silmey’ceğiz
Kem gözü kapatır bu parça müsait bi' yerine taksın gülmey'ceğiz
Bekley’ceğiz, ekley’ceğiz, deftere kış günü hack’ley’ceğiz
Off durumdayım sen yap ben yorulmayım, dokunmayın:
Kırbaçları sert hayatın hiç sokulmayın, gökten yere çakılmayın
Patlar kafa, patlar mayın, düşmem dara, ben tenhayım
Sana çöl bura ben deryayım, ben feryadım, yayındayım:
Naklen renkler pastel kim pas verdi?
Herkese her şey az geldi
Mutsuzluk diz boyu zam geldi, insanlık yok bur’da can verdi
Sen kan bekle o poz verdi, bankan ay sonu fire verdi
Cüzdan senin yaşamına yön verdi
Bir gün A’yız, bi' gün B’yiz, bi' gün C’yiz, bugün neyiz?
İçersem ben kendime, sanki siz hiç ölmey'ce'niz?!
Sövmessem bu şarkıda sanki açıp dinley’ce’niz!
Görmey'ce'niz beni karanlıkta asla sönmey'ceğiz!
Bir gün her şey üstüne gelirse dayan!
İnanma onlara, yalan!
Zaman, doldu bak zaman, duraksadı bu yaşam
Bir gün her şey üstüne gelirse dayan!
İnanma onlara, yalan!
Zaman, doldu bak zaman, duraksadı bu yaşam

(traducción)

Me mire al espejo, a mi cara, en un momento
Mi cabeza se hunde, hay una oscuridad dentro de mí (dentro de mí)
¡Hay una oscuridad dentro de mí otra vez!
Si un día todo te llega, ¡aguanta!
¡No les creas, miente!
Tiempo, mira, se acabó el tiempo, esta vida se detuvo
Un día somos A, un día somos B, un día somos C, ¿qué somos hoy?
¡¿Si lo bebo para mí mismo, como si nunca fueras a morir?!
¡Si no te lo juro, es como si fueras a escuchar esta canción!
¡Nunca saldremos en la oscuridad si no me ves!
Todos los días me digo a mí mismo: "No beberemos tanto".
Dale la rosa, el problema está resuelto, escribí tu nombre en todas partes, no lo borraremos.
No nos reiremos.
Esperaremos, agregaremos, piratearemos el cuaderno en un día de invierno
Me voy, lo haces tú, no me canso, no toques:
No tropieces nunca con los látigos de tu dura vida, no te estrelles del cielo al suelo.
La cabeza explota, las minas explotan, no me caeré, estoy solo
Aquí está el desierto para ti, soy el océano, estoy gritando, estoy en el aire:
Colores vivos pastel ¿quién pasó?
Todo es menos para todos.
La infelicidad ha llegado a la altura de la rodilla, ninguna humanidad murió aquí
Esperas sangre, posó, tu banco despedido a fin de mes
La billetera le dio dirección a tu vida
Un día somos A, un día somos B, un día somos C, ¿qué somos hoy?
¡¿Si lo bebo para mí mismo, como si nunca fueras a morir?!
¡Si no te lo juro, es como si fueras a escuchar esta canción!
¡Nunca saldremos en la oscuridad si no me ves!
Si un día todo te llega, ¡aguanta!
¡No les creas, miente!
Tiempo, mira, se acabó el tiempo, esta vida se detuvo
Si un día todo te llega, ¡aguanta!
¡No les creas, miente!
Tiempo, mira, se acabó el tiempo, esta vida se detuvo