Traducción de la letra de la canción Günlerim - Kezzo

Günlerim (original)

Kalktığımda bok çukuru ağzımın için
Sigara kahvenin yanında gereksinim
Eli yüzü yıkadım, saat on, erkenciyim
Bazıları benden erkenci ama yok pili
Çadırı kur.
Anne koridorda: «Dur!
Sakın çıkma!
Eve kaçta geldin?»
sorgusu
Yaşım yirmibeş ama bunda yok hiç tevazu
Bi' şekilde atlattım ve bunu gördü mazur
Hazırlanıp çıkarım, cebimde yirmi kağıt var
İki bira, tuzlu fıstık ve de Winston Light da
Biter paran çünkü Türkiye'de ekmek fight var
Gözüm yürür işimi say
Oturur çalarım sample’ımı paşalar gibi
«Nasılsın?»
sorusuna cevabım: «Yılan gibi!»
Yüzüm güler ama içimdeki fırtına deli
Kez yazar politik sen vur kelepçeyi!
(Günlerim) böylece geçiyo'
Ben sonu yok sanıyo’m ama saatlere pil gerek
Eve geçiyo'm, her gün içiyo'm
Çünkü hayal kurmak için bile biraz para gerek
Para gerek demlenmek için
En önemlisi de bugün-yarın evlenmek için
Saat sıfır iki stüdyoda anca bitti işim
İşim gücüm gelişmek moruk, yok başka iş
Hemen çıktığımda aradım Buse’yi
«Nasıl oldu?»
dedi.
Dedim: «Sanki Wu-Tang'im ben!»
Gaza bas, yok fren, kulağa pas söktüren
Bi' şey çıktı ama dinleyici yok.
Rap diren!
Dedi: «Ses örse değdiğinde hissedilen farklı
Bi' gün sen de göç edece’n bunlar sade şarkı!»
Söylediğini anlami’cak belki ufaklıklar ama
Yarın hepsinin yaşı olacak yirmialtı
Rap Genius Türkiye

Günlerim (traducción)

Por mi boca de mierda cuando me levanto
El cigarrillo es una necesidad al lado del café
Me lavé la cara, son las diez, llego temprano
Algunos son anteriores a mi pero no hay bateria
Arma la carpa.
Madre en el pasillo: "¡Para!
¡No salgas!
¿A qué hora llegaste a casa?»
consulta
Tengo veinticinco años pero no hay pudor en eso
De alguna manera lo superé y lo disculpé.
Me alisto y me voy, tengo veinte papeles en el bolsillo
Dos cervezas, maní salado y también Winston Light
Te quedas sin dinero porque hay una pelea de pan en Turquía
cuenta mi trabajo
Me siento y toco mi muestra como pasha
"¿Cómo estás?"
Mi respuesta a la pregunta: "¡Como una serpiente!"
Sonrío pero la tormenta dentro de mí es una locura
¡Una vez que el escritor es político, disparas las esposas!
(Mis días) así pase'
Creo que no hay fin, pero los relojes necesitan pilas.
Me voy a casa, estoy bebiendo todos los días
Porque se necesita un poco de dinero incluso para soñar
Necesito dinero para decir
Lo más importante, casarse hoy-mañana
Son las dos en el estudio, ya casi termino
Mi trabajo es mejorar, viejo, no hay otro trabajo.
Cuando me fui, llamé a Buse
"¿Como estuvo?"
dicho.
Dije: "¡Como si fuera Wu-Tang!"
Pisa el acelerador, sin freno, suena oxidado
Salió algo pero ningún oyente.
¡Resiste el rap!
Dijo: «La diferencia se siente cuando el sonido toca el yunque.
Un día tú también migrarás, ¡son canciones sencillas!»
Quizás los más pequeños entiendan lo que dices pero
Mañana todos cumplirán veintiséis años.
Rap Genius Turquía