| İsterdim güzel şeyler yazmak ben
| me gustaria escribir cosas lindas
|
| Pek öyle değildi gördüklerim
| No fue exactamente lo que vi.
|
| Ben tekin olsam da sokak öyle değildi
| Aunque yo era Tekin, la calle no era así
|
| Sövdüklerim rahat, çürük vicdanları bayat çünkü
| Lo que maldigo es a gusto, porque su conciencia podrida está rancia
|
| En iyi onlar bilir yalandan hiç kimsenin ölmediğini
| Ellos saben mejor que nadie muere por una mentira
|
| Olmamış bir meyve kadar sert
| Tan duro como una fruta verde
|
| Köşe başında içtiğim o viski kadar sek zaman
| Tiempo tan seco como ese whisky que bebí en la esquina
|
| İnsansa tek damarlı derdi seks olan
| Si una persona tiene una sola vena, su problema es el sexo.
|
| Ve dinle dezenfekte falan filan
| Y escucha, desinfección o algo así.
|
| Kanıma enjekte şişenin dibine kalan (lan!)
| El fondo de la botella inyectado en mi sangre (¡maldición!)
|
| Renkler gri man; | Colores hombre gris; |
| Akla karayı bul!
| ¡Encuentra la tierra de la mente!
|
| Çek, çıkar bu kaldırım taşından, harbi zaferi bul!
| ¡Sácalo de este adoquín, encuentra la verdadera victoria!
|
| Terazi dengesiz kalınca savaş çıkartırmış kul silahla
| Cuando la balanza se desequilibra, el esclavo hace la guerra con un fusil.
|
| Her gün gelen emrin adı vurmuş hiç inanma
| No creas el nombre del pedido que viene todos los días
|
| Bi' bok çıktı düz tabanlar
| Malditos pies planos
|
| Artışta faşizmin de korkakları varmış
| El fascismo también tuvo cobardes en el aumento.
|
| Kez’se turbo dizel dik yokuşda
| Kez es un turbo diesel en una pendiente pronunciada.
|
| Çözerim adamı tek bakışda
| Puedo resolver el hombre de un vistazo
|
| Doğmamış oğluma tek bi' nasihatım var:
| Solo tengo un consejo para mi hijo por nacer:
|
| «Sakın yere yapışma!»
| "¡No te pegues al suelo!"
|
| Nakarat lazımsa gelir Kezo
| Si necesitas un coro, vendrá Kezo
|
| Yaşıyarak yazdım bunu sözüm ona şahidim ol
| Lo escribí viviendo, así que sé mi testigo
|
| Derin bi' his o
| es un sentimiento profundo
|
| Yazamamak big props değil kağıdımın katili bu
| No ser capaz de escribir no es un gran apoyo, es el asesino de mi papel.
|
| Denizin en büyük faizi kum
| El mayor interés del mar es la arena.
|
| Kezzo sokakların şairi
| Kezzo poeta de las calles
|
| Acıma varoş da şahidi vur!
| ¡Ten piedad del gueto y dispara al testigo!
|
| Yetim çığlıkları bariz
| Los gritos de huérfano son obvios
|
| Bizde bir ve iki, onlar üçe demiş three
| Tenemos uno y dos, dijeron a tres tres
|
| Doğru evrenselse bana bi' göster yanlış nerdeki?
| Si verdadero es universal, muéstrame dónde está mal.
|
| Gözüne inmiş perde ki altın olmuş şerdeki
| Ha descendido el velo sobre tus ojos que se ha vuelto dorado en el mal
|
| Sen yukar’dayken ner’den bil’ce’nki nasıl yerdeki?
| ¿Cómo es ner'den bil'ce'n's en el suelo cuando estás arriba?
|
| Siktir! | ¡Mierda! |
| Kızlar zar dediğini kocaya diktirir
| Las niñas hacen marido coser dados
|
| Kilit takılmış olan şeyler dalda yasak meyvedir
| Las cosas cerradas son frutos prohibidos en la rama.
|
| Velhasıl aslı fesata kesat yoksa hayli kabarık hesaplar
| En definitiva, si no hay picardía original, son cálculos bastante elevados.
|
| Boş bu kitaplar, nedeni tonla tezat var
| Estos libros vacíos, porque hay toneladas de contradicciones.
|
| İster inan, ister inanma
| Por extraño que parezca
|
| Hayat bu beste kadar hoş bi' yalan çıkar dudaktan
| La vida es tan bonita como esta composición, una mentira sale de tus labios
|
| Kesinti yoktu sanan salaklar ve dayalı döşeli evler
| Idiotas que pensaban que no había interrupción y casas amuebladas
|
| Mercedes’den inip kendini bulursun 303 son durakta
| Te bajas del Mercedes y te encuentras 303 en la última parada.
|
| Okyanusta kulaçlar maskesiz suratlar
| Brazas en el océano, rostros desenmascarados
|
| Kadar hayal meyel bu denli soyut
| Tan vagamente abstracto
|
| Yazmam olay değil, her gün artan fiyatlar
| No es un evento para mí escribir, los precios aumentan cada día.
|
| İnanki sorun değil, onlar savaşsın hepsi bizim hevallar
| Cree que está bien, déjalos pelear, todos son nuestros fanáticos
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genio Turquía |