Traducción de la letra de la canción Ne Çabuk Geçtin Zaman - Kezzo

Ne Çabuk Geçtin Zaman (original)

«Sokakta kim var?»
diye meraklıydık ufakken
Durakta yolcu değil kaleci olurduk;
Top direkten dönerse karşı bahçenin içinden atan alır
Ya da yakalanır, sahibine o da kafalanır
Bi’kaç erik ağacı bul ve dal koparmadan bi' dal ki
Öğle yemeği yemezdik biz, ağaçlarda var kiraz
Maaşlarsa dolgun artık alıp getirsin pazardan annen
Hiçbi' şeyi bilmez, yeniler gezer cenabet
Oyuna davet etmek için basıp ziline rahatsız ederdi
Şimdiyse WhatsApp’dan konum atıp mahalle maçının hangi mahallede olduğunu haber
verirler
Android gibi güncellenirler
Ki bunlar çocukluğunun değerini bilmiyorken
Benim değerimi ner’den bilsinler ki?
Koşup düşsünler bi' zemini öpsünler
Salak saçma caps yapıp gülsünler
Zaman, ne çabuk geçtin zaman (oh-ooo-ohh)?
Dün beştim, bugün oldum yirmibeş
Yarın topraktayım, öbür günse tam bi' leş
Bizim için teknoloji Atari idi
Contra, Tanks, Street Fight', luna park ve kay kay
Yamakasi sokaklarda hava kararınca toplu saklanbaç
Yağmur yağdığında kaç, eve
Okul çantamız boyumuz kadar, boynumuzda beslenme
«Bu önlükten başka yok, sakın kirletme!»
Diye gönderirdi annem okula
Sonuç hüsran, bulanmışım çamura ve duş
Gece soba üstünde ısınır su
Kalorifer falan yok, evimin içi buz
Ekmeğin üstüne biraz salça, biraz da tuz;
Sabah kahvaltısı
Size iğrenç gelir, yapar mide bulantısı
Yoktu marka takıntısı, pantolon pazardan
Nenem okur nazardan korusun diye duâlar
Benim kadar büyük değildi kocaman binalar
Yaş günümde alınan top gözümü cilalar
Rap Genius Türkiye

(traducción)

"¿Quién está en la calle?"
Cuando éramos pequeños teníamos curiosidad
Seríamos porteros en la parada, no pasajeros;
Si el balón regresa del poste, el tirador lo toma desde el patio contrario.
O es atrapado, también es decapitado por su dueño.
Encuentre algunos ciruelos y ramifique sin arrancar una rama
No almorzamos, hay cerezas en los árboles.
Si los salarios están completos, que tu madre te busque en el mercado.
Él no sabe nada, los novatos andan por ahí.
Tocaba el timbre para invitarlo al juego.
Ahora, puede enviar una ubicación en WhatsApp y decirle en qué vecindario se encuentra el partido del vecindario.
ellos dan
Se actualizan como Android
Si bien no saben el valor de su infancia
¿Cómo sabrían mi valor?
Déjalos correr y caer besar el suelo
Que hagan gorras estupidas y se rían
Tiempo, ¿qué tan rápido pasó el tiempo (oh-ooo-ohh)?
Ayer tenía cinco años, hoy tengo veinticinco
Mañana estoy en el suelo, al día siguiente estoy muerto
La tecnología para nosotros era Atari
Contra, Tanks, Street Fight', luna park y patinaje
Cuando oscurece en las calles de Yamakasi, escondite en masa
Corre a casa cuando llueve
Nuestra mochila escolar es tan alta como nosotros, nutrición en nuestro cuello
"Nada más que este delantal, ¡no lo ensucies!"
Mi madre lo enviaba a la escuela.
El resultado es frustración, estoy cubierto de barro y ducha.
Agua que se calienta en la estufa por la noche.
Sin calentador, hielo en mi casa.
Un poco de pasta de tomate y un poco de sal en el pan;
Desayuno
Te da asco, te da náuseas
No había obsesión por la marca, los pantalones eran de mercado.
Mi abuela reza para protegerla del mal de ojo.
Enormes edificios no tan grandes como el mío.
La pelota comprada en mi cumpleaños me pule el ojo
Rap Genio Turquía