| Beni bulmuş dert denen bu salgın
| Esta epidemia llamada problema que me encontró
|
| Dünya bana dar her yer yangınlar
| El mundo es estrecho para mí, hay fuegos por todas partes
|
| Neden herkesi hep kendim sandım
| ¿Por qué siempre pensé que todos eran yo?
|
| Atmam daha zar her yer yansın lan!
| No tiraré más dados, ¡que arda todo el lugar!
|
| Her gün daha çok saldır emeğine karşı ne aldın
| ¿Qué obtuviste contra el esfuerzo de atacar cada día más?
|
| Kirlenmiş duyguların yıkar mı yağmurlar?
| ¿La lluvia lava tus sentimientos sucios?
|
| Sadece kendini kandır herkesi kendin sandın
| Engáñate a ti mismo, pensaste que todos eran tú mismo
|
| Saplanmış gökyüzüne yalnızdır yıldızlar
| Las estrellas están solas en el cielo atrapadas
|
| Sönüyorlar bak tek tek tek yaşanır mı hep düm tek tek
| Se están desvaneciendo, mira, ¿es posible vivir uno por uno?
|
| Ölüyorlar bir yerlerde kurtarmaz kanunlar
| Están muriendo en algún lugar, las leyes no salvan
|
| Düşüyordur her tümsekte gidiyorduk bilmesek de
| Caía, íbamos por cada montículo, aunque no lo supiéramos
|
| Üşüyorduk bak gülsek de ıslattı yağmurlar
| Teníamos frío, aunque nos reíamos, las lluvias mojaban
|
| Yol gide gide biter agacım hep dönemiyorsun o virajı
| El camino termina, mi árbol, no siempre puedes doblar esa curva
|
| Sar bunu kapat yarayı ama geçmez zaman olur en güzel ilacı
| Envuélvelo, cierra la herida, pero el tiempo no pasará, es la mejor medicina
|
| Kimileri düşünüyor tirajı kimileri düşünüyor imajı
| Algunas personas piensan en la circulación, algunas personas piensan en la imagen.
|
| Tırım, tırım güneş arıyoruz çünkü gece çöktüğünde daha zor her acı
| Duro, camión, estamos buscando el sol porque cada dolor es más fuerte cuando cae la noche
|
| Sağım solum yalan dolan ben hep gezerken sokakta kaçak göçek
| A mi derecha e izquierda, siempre estoy caminando, lleno de mentiras.
|
| Yeni bi saçak bulup kaldırımı yatak döşek edip ekmeğin varsa da bölcen beşe
| Si encuentras un alero nuevo y haces de la calzada una cama, si tienes pan, divídelo en cinco.
|
| İsterim saçmak neşe ama bu filmde gerçek kapalı gişe
| Quiero esparcir alegría, pero en esta película el verdadero agotamiento
|
| İnsanlar takar üçe beşe kanka teker teker dönüşür bi' leşe
| La gente lo usa, de tres en cinco, hermano, uno por uno, se convierte en carroña
|
| Sanma ki seçtiğin her seçenek sana gerçeği gösterecek
| No creas que cada opción que elijas te mostrará la verdad
|
| Düşme ki üstüne basmasın kirli bacak sırtına biraz iz yapacak
| No te caigas para no pisarlo, la pata sucia te dejará una pequeña marca en la espalda.
|
| Susma ki umudun göstereceği her gün için yarınla sözlenecek
| No te quedes callado, por cada día que la esperanza muestre, el mañana será prometido.
|
| Özlenecek tek şey çocukluk üstüne yok biri söz edecek!
| Lo único que se puede perder es la infancia, ¡nadie lo mencionará!
|
| Beni bulmuş seni bulmuş dert bugün veba salgınlar!
| ¡Los problemas me encontraron, te encontraron, epidemias de peste hoy!
|
| Gelecek korkusu kaygın var gece yatamaz o yastığa dargınlar!
| Tienes miedo al futuro, no puedes dormir por la noche, ¡están enojados con esa almohada!
|
| Her sokakta kavga ve de düştüğü yere kor yangılar
| Pelea en cada calle y dispara al suelo donde cae
|
| Ölüyorlar bir yerlerde kurtarmaz kanunlar! | ¡Están muriendo en alguna parte, las leyes no salvan! |