Traducción de la letra de la canción Ravnestrupe - Khold

Ravnestrupe (original)

Jeg kaster min skygge
over verden i argskap.
Jeg kommer over skogen
i tordnende hot.
Jeg farer som aske
og svartlegger tiden.
Jeg brer meg i harme
i kvelende sot.
Kast deg ned,
vern ditt leven,
vit det blir
i fåfeng streven.
Ravnestrupens tunge toner
bærer i det stille, sorte,
over høye furukroner,
klagende, blir langsomt borte.

Ravnestrupe (traducción)

lanzo mi sombra
sobre el mundo con ira.
me cruzo con el bosque
en un trueno caliente.
soy como cenizas
y ennegrece el tiempo.
me propago en la ira
en hollín sofocante.
Tírate abajo,
protege tu vida,
sé que será
en vano esforzarse.
Los tonos pesados ​​de Ravnestrupen
viste en el silencio, negro,
sobre altas copas de pino,
quejándose, está desapareciendo lentamente.