Traducción de la letra de la canción I Choose You - Kiana Ledé, Pell

I Choose You (original)

Your smile, your voice
Creeps inside my heart with everything you do
I have no choice
Loving you is all that I know how to do
Even when you knew it was heavy
You was still holding me up
Even when you were in pieces
You would hold me together
Even though I was your baby
You always saw the fight me
When no one there was there to hold my back
Don’t you know that I choose you over anybody else
When you’re not around it’s just bad for my health
I’m good on my own, but with you I’m something else
You’re telling me to choose up, but I already choose you
I choose you-you, I choose you-you
They say it’s choose up season, finally I got a reason
Yeah, and I want you-you, I choose you-you
Everybody needs someone to hold it down
I choose you
Your soul breathes into my body like a cloud of smoke
I should have known
That you’d stay in my system even when you’re gone
Even when you knew it was heavy
You was still holding me up
Even when you were in pieces
You would hold me together
Even though I was your baby
You always saw the fight in me
When no one there was there to hold my back
Don’t you know that I choose you over anybody else
When you’re not around it’s just bad for my health
I’m good on my own, but with you I’m something else
You’re telling me to choose up, but I already choose you
I choose you-you, I choose you-you
They say it’s choose up season, finally I got a reason
Yeah, and I want you, I choose you-you
Everybody needs someone to hold it down
I choose you
Choose you like pokemon, Ash that while we float along
On top one another like
When you hit my phone, make it thunderstorm
Lets practice what them text preach
You saying that you chose me
Im 'bout to cancel my plans
I’m saying that I chose we
No matter the season, I wanna fall in it
Let’s spring back up, summer salt when I’m with you
Wishing for a winter so I could hibernate till it finish
Girl I’m a bad witness
It’s you that went and chose up
But deep and down is your love
Pinot inside of that glass
That’s how you winding me up
Don’t you know that I choose you over anybody else
When you’re not around it’s just bad for my health
I’m good on my own, but with you I’m something else
You’re telling me to choose up, but I already choose you
I choose you-you, I choose you-you
They say it’s choose up season, finally I got a reason
Yeah, and I want you-you, I choose you-you
Everybody needs someone to hold it down
I choose you

(traducción)

Tu sonrisa, tu voz
Se arrastra dentro de mi corazón con todo lo que haces
No tengo otra opción
Amarte es todo lo que sé hacer
Incluso cuando sabías que era pesado
Todavía estabas sosteniéndome
Incluso cuando estabas en pedazos
Me mantendrías unido
Aunque yo era tu bebé
Siempre viste pelear conmigo
Cuando no había nadie allí para sostener mi espalda
¿No sabes que te elijo sobre cualquier otra persona?
Cuando no estás cerca, es malo para mi salud
Estoy bien solo, pero contigo soy otra cosa
Me dices que elija, pero ya te elijo
Te elijo a ti, te elijo a ti
Dicen que es temporada de elección, finalmente tengo una razón
Sí, y te quiero a ti, te elijo a ti
Todo el mundo necesita a alguien que lo mantenga presionado
Te escojo a ti
Tu alma respira en mi cuerpo como una nube de humo
Yo debería haber sabido
Que te quedarías en mi sistema incluso cuando te hayas ido
Incluso cuando sabías que era pesado
Todavía estabas sosteniéndome
Incluso cuando estabas en pedazos
Me mantendrías unido
Aunque yo era tu bebé
Siempre viste la lucha en mí
Cuando no había nadie allí para sostener mi espalda
¿No sabes que te elijo sobre cualquier otra persona?
Cuando no estás cerca, es malo para mi salud
Estoy bien solo, pero contigo soy otra cosa
Me dices que elija, pero ya te elijo
Te elijo a ti, te elijo a ti
Dicen que es temporada de elección, finalmente tengo una razón
Sí, y te quiero, te elijo a ti
Todo el mundo necesita a alguien que lo mantenga presionado
Te escojo a ti
Elige a tu pokemon, Ash que mientras flotamos
uno encima del otro como
Cuando golpees mi teléfono, haz que sea una tormenta
Practiquemos lo que el texto predica.
Dices que me elegiste
Estoy a punto de cancelar mis planes
Estoy diciendo que elegí nosotros
No importa la temporada, quiero caer en ella
Volvamos a saltar, sal de verano cuando estoy contigo
Deseando un invierno para poder hibernar hasta que termine
Chica, soy un mal testigo
Eres tú quien fue y eligió
Pero en el fondo es tu amor
Pinot dentro de ese vaso
Así es como me enrollas
¿No sabes que te elijo sobre cualquier otra persona?
Cuando no estás cerca, es malo para mi salud
Estoy bien solo, pero contigo soy otra cosa
Me dices que elija, pero ya te elijo
Te elijo a ti, te elijo a ti
Dicen que es temporada de elección, finalmente tengo una razón
Sí, y te quiero a ti, te elijo a ti
Todo el mundo necesita a alguien que lo mantenga presionado
Te escojo a ti