Traducción de la letra de la canción 2019 - Kid Kapichi

2019 (original)

What a shocker it must be
Nineteen-turning-twenty in 2019
Where’s the money?
There’s no money
Flick the switch on my TV
They’re making porn out of poverty
They think it’s funny
It’s not for me, it’s not funny
All we’re told is, «You've gotta make a living»
All we know is that they don’t wanna give it
You gotta take it, you gotta take it, you gotta take it
If they don’t wanna give it then you take it
You gotta take it, you gotta take it
Take it from their cold dead hands
Tony the Tory’s got a hard on for a hard working civilian like you
And even though he’s got two houses and a Merc, he thinks it’s hard on him too
He says it’s relative
Well, no, it’s not, it’s really not
All we’re told is you’ve gotta make a living
All we know is that they don’t wanna give it
You gotta take it, you gotta take it, you gotta take it
If they don’t wanna give it then you take it
You gotta take it, you gotta take it
Take it from their cold dead hands

(traducción)

Que impactante debe ser
Diecinueve-cumple-veinte en 2019
¿Donde está el dinero?
No hay dinero
Presiona el interruptor de mi TV
Están haciendo porno a partir de la pobreza.
ellos piensan que es divertido
No es para mí, no es divertido.
Todo lo que nos dicen es: «Tienes que ganarte la vida»
Todo lo que sabemos es que no quieren darlo
Tienes que tomarlo, tienes que tomarlo, tienes que tomarlo
Si no quieren dártelo, entonces tómalo
Tienes que tomarlo, tienes que tomarlo
Tómalo de sus frías manos muertas
Tony the Tory tiene una erección para un civil trabajador como tú.
Y aunque tiene dos casas y un Merc, cree que también es difícil para él.
Dice que es relativo
Bueno, no, no lo es, realmente no lo es.
Todo lo que se nos dice es que tienes que ganarte la vida
Todo lo que sabemos es que no quieren darlo
Tienes que tomarlo, tienes que tomarlo, tienes que tomarlo
Si no quieren dártelo, entonces tómalo
Tienes que tomarlo, tienes que tomarlo
Tómalo de sus frías manos muertas