Traducción de la letra de la canción Death Dips - Kid Kapichi

Death Dips (original)

Was going to take her to tea
The train at quarter to 3
Her spiral eyes were no surprise to me
So we took a trip (we took a trip)
We took aa trip to the Death Dips (Death Death Dips)
A rollercoaster poster that we’d seen
I Spy with my little eye
Bending in the track feels like I’m going to die
Hold tight and breathe in the sky
This is what it’s like to fly
Make your deathwish on the death dips x2
I Spy with my little eye
Bending in the track feels like I’m going to die
Hold tight and breathe in the sky
This is what it’s like to fly
We rode until we were sick
We left but could not resist
A final primal ride upon the dips
But to our despair (to our despair)
The ride was no longer there (it's not fair)
We cried, inside, denied one last fix
Maybe if I drive and you cover my eyes
Put the hammer down and will scream for our lives
Or we could skydive without the supplies
Dying just to feel alive
Make your deathwish on the death dips x2
I Spy with my little eye
Bending in the track feels like I’m going to die
Hold tight and breathe in the sky
This is what it’s like to fly
(Ladies and gentlemen come bear witness to the groundbreaking
Earth quaking, bone-shaking monster that is the death dips)

Death Dips (traducción)

Iba a llevarla a tomar el te
El tren a las 3 menos cuarto
Sus ojos en espiral no me sorprendieron.
Así que hicimos un viaje (hicimos un viaje)
Hicimos un viaje a los Death Dips (Death Death Dips)
Un cartel de montaña rusa que habíamos visto
Espío con mi pequeño ojo
Doblarme en la pista se siente como si fuera a morir
Agárrate fuerte y respira en el cielo
Esto es lo que es volar
Haz tu deseo de muerte en las inmersiones de la muerte x2
Espío con mi pequeño ojo
Doblarme en la pista se siente como si fuera a morir
Agárrate fuerte y respira en el cielo
Esto es lo que es volar
Cabalgamos hasta que nos enfermamos
Nos fuimos pero no pudimos resistir
Un paseo primario final sobre las inmersiones
Pero para nuestra desesperación (para nuestra desesperación)
El paseo ya no estaba (no es justo)
Lloramos, por dentro, negamos una última solución
Tal vez si conduzco y me tapas los ojos
Baja el martillo y gritaremos por nuestras vidas
O podríamos saltar en paracaídas sin los suministros
Morir solo para sentirse vivo
Haz tu deseo de muerte en las inmersiones de la muerte x2
Espío con mi pequeño ojo
Doblarme en la pista se siente como si fuera a morir
Agárrate fuerte y respira en el cielo
Esto es lo que es volar
(Damas y caballeros vengan a ser testigos del innovador
Un monstruo que hace temblar la tierra y hace temblar los huesos que son las inmersiones de la muerte)