Traducción de la letra de la canción Self Saboteur - Kid Kapichi

Self Saboteur (original)

It’s always the same around here
Everyone’s got the same bad idea
But nobody wants to do what they fear
Spend all their money on spinning shit gear
I could’ve been a millionaire
May I swear
Yeah, I heard that before
But you’re a liar and a fake
You’re a self saboteur
In magazines, on TV
But it’s a luck on a draw
When always knock just fuck
Cause I’ve heard it before
Buddies, I don’t mean to sound like a preacher
But if you say it, you gotta do it
I don’t mean to sound like a preachr
But if you mean it then make m believe it
It’s always the same around here
Everyone’s say in this time next year
After year, after year
But it’s always on this year
Get out of my face cause you’re getting too near

(traducción)

Siempre es lo mismo por aquí
Todos tienen la misma mala idea
Pero nadie quiere hacer lo que teme
Gastan todo su dinero en girar equipos de mierda
Podría haber sido millonario
puedo jurar
Sí, lo escuché antes.
Pero eres un mentiroso y un falso
Eres un auto saboteador
En revistas, en TV
Pero es una suerte en un sorteo
Cuando siempre tocas solo joder
Porque lo he escuchado antes
Amigos, no quiero sonar como un predicador
Pero si lo dices, tienes que hacerlo
No quiero sonar como un predicador
Pero si lo dices en serio entonces hazme creerlo
Siempre es lo mismo por aquí
Todo el mundo dice en esta época el próximo año
Después de año, después de año
Pero siempre está encendido este año.
Sal de mi vista porque te estás acercando demasiado