Traducción de la letra de la canción Sardines - Kid Kapichi

Sardines (original)

Work all day at a shit 9−5, boss don’t car if you live or you die,
morning toast tastes like cyanide
You’re angry, you’re angry and you don’t know why
You’re angry, you’re angry and that’s alright
And if you’re feeling, a little murderous inside today
They say crime don’t pay, well neither do they
And if you’re feeling, like nothing ever fucking goes your way
They say crime don’t pay, well neither do they
Packed out train like a tin of Sardines, doors slide open but nobody leaves,
more pile in till you can’t breath
You’re angry, you’re angry and you don’t know why
So you’ve saved up hard for the car of your dreams, service done and a new MOT,
first day out blows to smithereens
You’re angry, you’re angry and you don’t know why
You’re angry, you’re angry and that’s alright
And if you’re feeling, a little murderous inside today
They say crime don’t pay, well neither do they
And if you’re feeling, like nothing ever fucking goes your way
They say crime don’t pay, but neither do they
Crime don’t pay, and neither do they
Crime don’t pay, and neither do they
Crime don’t pay, and neither do they
Crime don’t pay, and neither do they

Sardines (traducción)

Trabaja todo el día en un horario de 9 a 5, al jefe no le importa si vives o mueres,
la tostada de la mañana sabe a cianuro
Estás enojado, estás enojado y no sabes por qué
Estás enojado, estás enojado y eso está bien
Y si te sientes un poco asesino por dentro hoy
Dicen que el crimen no paga, pues ellos tampoco
Y si te sientes como si nada te saliera bien
Dicen que el crimen no paga, pues ellos tampoco
Tren repleto como una lata de sardinas, las puertas se abren pero nadie sale,
acumula más hasta que no puedas respirar
Estás enojado, estás enojado y no sabes por qué
Así que ha ahorrado mucho para el auto de sus sueños, servicio hecho y una ITV nueva,
el primer día se hace añicos
Estás enojado, estás enojado y no sabes por qué
Estás enojado, estás enojado y eso está bien
Y si te sientes un poco asesino por dentro hoy
Dicen que el crimen no paga, pues ellos tampoco
Y si te sientes como si nada te saliera bien
Dicen que el crimen no paga, pero ellos tampoco
El crimen no paga, y ellos tampoco
El crimen no paga, y ellos tampoco
El crimen no paga, y ellos tampoco
El crimen no paga, y ellos tampoco