Traducción de la letra de la canción Beneath the Heat - Kid Koala, Emiliana Torrini

Beneath the Heat (original)

A wounded sky
A swirl of smoke
Beneath the cold
I reawoke
I thought I felt
You’d never left
But in my heart’s
An emptiness
The hours crawl
We’ll meet again
Defeat another day 'til then
The slowest clock
As vinyl plays
And how you spoke
Those final days
I’m missing you
My heart retreats
I found the cold
Beneath the heat
Can’t tell if I
Will weather this
For me, you’ll be
Forever missed
I’m missing you
I’m missing you
I found the cold
Beneath the heat
I’m missing you (A wounded sky)
I’m missing you (A swirl of smoke)
I found the cold (Beneath the cold)
Beneath the heat (I reawoke)
I’m missing you
My heart retreats
I found the cold
Beneath the heat
I found the cold
Beneath the heat
Can’t tell if I
Will weather this
For me, you’ll be
Forever missed

Beneath the Heat (traducción)

Un cielo herido
Un remolino de humo
Debajo del frio
volví a despertar
pensé que sentía
nunca te habías ido
Pero en mi corazón
un vacío
Las horas se arrastran
Nos veremos otra vez
Derrota otro día hasta entonces
El reloj más lento
Como suena el vinilo
y como hablaste
Esos últimos días
Te estoy extrañando
Mi corazón se retira
encontré el frío
Debajo del calor
No puedo decir si yo
resistirá esto
Para mí, serás
Extrañado por siempre
Te estoy extrañando
Te estoy extrañando
encontré el frío
Debajo del calor
Te extraño (Un cielo herido)
Te extraño (Un remolino de humo)
Encontré el frío (Debajo del frío)
Bajo el calor (Me volví a despertar)
Te estoy extrañando
Mi corazón se retira
encontré el frío
Debajo del calor
encontré el frío
Debajo del calor
No puedo decir si yo
resistirá esto
Para mí, serás
Extrañado por siempre