| Fender Bender (original) | Fender Bender (traducción) |
|---|---|
| All right. | Bien. |
| All right, all right. | Bien, bien. |
| In their case… | En su caso… |
| C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, let’s give 'em that speeding ticket! | ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, démosles esa multa por exceso de velocidad! |
| You- you sure you want to play bridge, or you got another one of those crazy | Tú- seguro que quieres jugar al bridge, o te salió otro de esos locos |
| sound effects records you want to show off? | ¿Registros de efectos de sonido que quieres mostrar? |
| Well, well, we might play a little bridge | Bueno, bueno, podríamos jugar un pequeño puente |
| Oh, yes, uh, if you’re driving tonight, do be careful. | Oh, sí, eh, si conduces esta noche, ten cuidado. |
| There might be a nasty | Puede haber un desagradable |
| break in the road… | romper en el camino… |
| We advise you to keep your seatbelts fastened… | Le recomendamos que mantenga los cinturones de seguridad abrochados... |
